মেঘনা পাড়ের উদাসী বটের ছায়ায়
যে তুমি বাজাও বাঁশিতে গহীন সুর
সে তুমি জান না কেমন মোহিনী মায়ায়
হাতের মুঠোয় ভরেছ সারা দুপুর;
যে তুমি নিজেকে উজাড় করেছ
মাঠে প্রান্তরে ছড়িয়ে পড়েছ
মুখরিত করে বাতাসের গতি
পরিয়ে পায়ে নুপুর;
সেই সে নুপুর নিক্কণে বাজে নদী ও সমুদ্দুর।
যে তুমি বাজাও নিজেকে হারিয়ে বাঁশিতে আপন সুর
মেঘনা পাড়ের উদাস দুপুরে মায়াবী মাঠের ছেলে
তোমার মন কি ঘরহারা এক ব্যথিত চিলের দূর
ছায়ার মতন নদী মাঠ ছেড়ে দিগন্তে পাখা মেলে!
তুমি কি জান না পায়ের তলার
মাটি সরে যায় ঘোলাটে গলার
গর্জন এসে তোমাকে নিঠুর দৈত্যের মত গেলে
তবু কি তুমি সে বাঁশিটি বাজাবে মায়াবী মাঠের ছেলে?
তোমার বাঁশির সুরে কেঁপে ওঠে নদী ও সমুদ্দুর
তোমার বাঁশির সাথে সাথে কাঁদে উদাস সারা দুপুর
তোমার সুরেরা ধোঁয়ার মতন ছুঁতে চায় মেঘপুর--
জান কি তা কতদূর?
যে তুৃমি কিশোর সে বাঁশি বাজাও
মুক্তো মণির সোহাগে সাজাও
সুরের রঙিন পাপড়ি সে তুমি
যাবে বলো কতদূর?
তোমার ঠিকানা তুমি কি জান ওই শূন্যের মত দূর?
অন্তরজোড়া এক বেদনার নাম সুনম সাদেক
হারিয়ে যাওয়া এক স্বপ্নের নাম সুনম সাদেক।
সারাদিন
জীবনের কোলাহলে কেটে যায়
শূন্যতা নেমে আসে দিনশেষে বিষণ্ন সন্ধ্যায়
তখন অন্ধকারে দূরাকাশে ফুটে থাকে তারা এক
বেদনায় আলোকিত সে তারার নাম সুনম সাদেক।
এ জীবন
জানি আলোকবর্ষ ছোঁবে না
তাই কোনোদিন সে তারার কাছেও যাওয়া হবে না
অজানা তারার মতো থেকে যাবে যে নাম এক
অন্তরজোড়া সে তারার নাম সুনম সাদেক।
দক্ষিণের ফিনফিনে বাতাস গা জুড়িয়ে দেয় নিমেষেই। এতক্ষণ ধরে সূর্যের তাপ, গুমোট আর ঘাম মিলে শরীরের জন্যে যে প্রাণান্তকর অবস্থার সৃষ্টি করেছিল, দ্রুত সে অবস্থার পরিবর্তন ঘটল। সারা শরীর, প্রতিটি লোমের গোড়া স্বস্তির নিশ্বস ফেলে যেন চাঙা হয়ে ওঠে।
গরুদুটোও হাঁসফাঁস করছিল। ভোঁস ভোঁস নিশ্বাসের সাথে নাকের ছেঁদোয় শ্লেষ্মা জমে জমে এক ধরনের ঘ্যাড় ঘ্যাড় শব্দ হচ্ছিল। ভাদ্র মাসের রোদ মেঘের আড়াল থেকে বেরিয়ে এসে মাঝে মাঝে গায়ের চামড়া পুড়িয়ে দিচ্ছে, কাদা উঠে উঠে পেট-পিঠ একাকার, মাছি আর ডাঁশের দল মচ্ছব পেয়ে ভন ভন করছে--স্পষ্টতই বিরক্তি প্রকাশ পাচ্ছিল তাদের ঘন ঘন লেজ সঞ্চালনে। দখিনা বাতাসের ফিনফিনে পরশ পেয়ে বোঝা যায়, খুশি হয়েছে তারাও।
ঠিক মাথার ওপর থেকে বিঘতখানেক পুবে হেলে আছে সূর্য। কদম আলীর পেটের ভেতর গুড় গুড় শব্দ ওঠে। পিপাসাও পেয়েছে খুব। ছেলেটা এতক্ষণ দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে বাপের হাল চষা দেখেছে। ভাঙাচোরা আইল বেঁধেছে জমি থেকে খাবলা মেরে মাটি তুলে। ঘাসটাস বেছে দিয়েছে। সে থাকলে তাকে পানির জন্যে পাঠানো যেত। কিন্তু রোদের তেজ দেখে কদম আলী নিজেই তাকে বাড়ি পাঠিয়ে দিয়েছে বিল থেকে।
ধারে কাছে বাড়ি-ঘর নেই। বিস্তীর্ণ বিলের মাঝে সে একা। চারপাশে রোপা আরোপা ধানের জমি। এমন প্রায় হয় না। এখন রোপার মৌসুমে নির্জন বিলের কথা ভাবা যায় না। তবু আজ সে একা। বিলের দক্ষিণ ও উত্তর-পশ্চিমাংশে যারা আছে, তাদের সঙ্গী হিসেবে নেয়া যায় না। এখান থেকে ডেকে গলা ফাটালেও সে-ডাক তাদের কানে পৌঁছবে না। সুতরাং তাদের কাছে পানি থাকতে পারে, এ আশা করা গেলেও আশা পূরণের অবকাশ নেই এবং যদিও পানির ঠাণ্ডা, তরল স্বাদের কথা ভেবে কদম আলীর শুকনো কণ্ঠ-তালু চনমন করে উঠছে, তবু আপাতত ধৈর্যসহকারে কারবালা ময়দানের নজির টেনে মনকে বোঝানো ছাড়া গত্যন্তর থাকে না।
এ-মুহূর্তে হাতেম আলী তরফদারের সুরেলা পুঁথির টান তার মনের ভেতর গুঞ্জন তুলতে চায়। তার গলা ভাল নয়, শ্লেষ্মাজড়ানো ফ্যাঁশফ্যাশে। তবু এ-রোদ্দুরে পিপাসায় ক্লান্ত শুকনো গলায় সুর তুলতে যায় সে। কিন্তু রাত জেগে ‘জঙ্গে কারবালা’ শুনলেও ছাড়া ছাড়া দু’একটা লাইনই কেবল তার মনে থাকে। এ-মুহূর্তে তাই গলা ছাড়তে গিয়ে কেবল ‘পানির পিয়াসে মর্দের ছাতি ফেটে যায়’-এই লাইনটিই মনে আসে। তবে তাতে খুব একটা অসুবিধে হয় না। দখিনা বাতাসের হালকা পরশ তার শরীরের মত বুকের ভেতরটাও হালকা করে দেয়। গলায় শ্লেষ্মা নিয়েই তাই সে লাইনটাকে বারবার কাজে লাগায়।
কিন্তু শীঘ্রই তার গলায় ভাটা পড়ে। হঠাৎ আসা পলকা বাতাস হঠাৎ চলে যায়, সে টেরও পায় না। গনগনে রোদ তাকে সেদ্ধ করতে থাকে অনবরত। তার মনে হয়, মাথার তালু গরম হয়ে ভেতরের মগজ টগজ সব গলে গলে নেমে আসছে চুল, কানের গোড়া, কপাল আর চোখের কোণ বেয়ে। পাকানো কালো হাতের চামড়া, তালু ভিজে চটচটে, ময়লা; পাতলা লোম খাড়া হয়ে আছে পোড়ামাটিতে গজানো শ্রীহীন, উস্কখুস্ক ঘাসের মত।
ডাঙায় তোলা মাছের মত দমের জন্য হাঁসফাঁস করতে থাকে সে। মেঘভাঙা রোদ বাঘের মত লাফিয়ে পড়ে তার ঘাড় মটকে দেয়। সে নিস্তেজ হয়ে পড়ে এবং এক সময় ফোরাত নদীর পাড়ে কারবালা প্রান্তরে তাঁবুর ভেতর বন্দী শিশু আসগরের পিপাসায় ককিয়ে ওঠা কান্নার মতই মনে হয় তার নিজের গলার স্বরকে।
সে কিছুক্ষণ চুপচাপ ধুঁকতে থাকে। গরুদুটোর লেজ মুচড়ে দেয় ‘হেট হেট’ বলে। জিভ আর তালুর সংঘাতে শব্দ সৃষ্টি করে উৎসাহ দেয়। ডাঁশ আর মাছির অবিরত জ্বালাতনের প্রতিবাদে লেজ নাড়ানোয় ব্যস্ত গরুদুটো ভোঁস করে সাড়া দেয় তাতে। হাঁটুপানি আর কাদা ভেঙে হাঁটার গতি বাড়নোর চেষ্টা করে।
কদম আলীর পেটের ভেতর আবার গুড় গুড় শব্দ ওঠে। কিন্তু তাতে মনেযোগ দিতে চায় না সে। তবে পিপাসার ব্যাপারে মনেযোগ দিতে তার আপত্তি থাকে না। সে ঢোক গিলে বারবার গলা ভেজাতে চায়। প্রথম সুযোগেই লম্বা একটা দম নিয়ে এক জগ ঠাণ্ডা, অতি ঠাণ্ডা পানি গলাধঃকরণ করার কথা ভেবে লোভাতুর হয়ে ওঠে। কিন্তু সে শীঘ্রই ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং তার পিপাসা ক্রমে তীব্রতা লাভ করে। সুতরাং সে অন্যমনস্ক হয়ে পিপাসা ভোলার জন্য আবার গান গাওয়ার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে। কিন্তু কোনো গানই তার পুরোপুরি মুখস্থ নয়। তবে অনেক রকম গানের ছুটকা ছাটকা লাইন মনে আছে। সে কিছু লাইন মনে মনে আওড়ায়, কিন্তু মুখ ফুটে বেরিয়ে আসে না একটাও। শেষে বোধ হয় একটা লাইন তার ভরী মনে ধরে যায়। সে কিছুক্ষণ লাইনটি নিয়ে নাকে গুন গুন করে। এক সময় গলায়ও ধরে বসে। এই পিঠফাটা ভাদ্রের রোদ্দুরে গানের লাইনটা খাপে খাপে মিলে যায়। এরকম যুৎসই একটা গান মনে করতে পেরে নিজের ওপর ভারী খুশি হয়ে ওঠে সে। তার খুশির ভাগ সে গরুদুটোকেও দেয়। জিভ আর তালুয় শব্দ সৃষ্টি করে লেজ মুচড়ে দেয় ‘হেট হেট’ বলে। তারপর গলা ঝেড়ে শ্লেষ্মা সরিয়ে আবার গেয়ে ওঠে: আল্লা, মেঘ দে, পানি দে, ছায়া দে রে তুই...
কিন্তু ভাদ্র মাসের মেঘ ত্যাঁদড় কম নয়। আকাশের এখানে ওখানে দাঁড়িয়ে জটলা পাকালেও কদম আলীর ডাকে সাড়া দিয়ে ছায়া দিতে এগিয়ে আসে না। আর সূর্যটাও যেন আল্লাহর সাথে কদম আলীর ষড়যন্ত্রের ব্যাপারটা আঁচ করতে পেরে দ্বিগুণ রাগে জ্বলতে থাকে। গান গাইতে গাইতে কদম আলী দূরে, দক্ষিণে সরকারদের জমিতে কামলাদের ধান রোপা দেখে। মনে মনে হিসেব করে, কম পক্ষে বিশ-বাইশ জন লোক নেমেছে ধান রোপায়। মানুষগুলো রুকুর ভঙ্গিতে পশ্চিমে ঝুঁকে পুব দিকে পিছু হটে যাচ্ছে। এতদূর থেকেও সে তাদের হাতের দ্রুত ওঠা নামা আঁচ করতে পারে। মানুষগুলো বোঝা যায়, বেশ ফুর্তিতে আছে। এমন মাঠজ্বলা রোদের ভেতরেও গান গাইছে তারা। গানের কথাগুলো পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে না, কিন্তু সুরটা ঠিকই ধরা যায়। পাইন্যা সাইর।
পাইন্যা সাইর গাইতে তারও খুব ভাল লাগে। কিন্তু মুশকিল হলো, কোনো গানই তার পুরোপুরি মনে থাকে না। পাইন্যা সাইরের আল্লা-রছুল, মা ফাতেমা, হজরত আলী, পাঁচ পীর আর পাঁচ কলেমা--এই কয়টি কথাই এখন তার এলোমেলোভাবে মনে পড়ছে। কিন্তু এভাবে এলোমেলো শব্দ গেঁথে গান গাওয়া যায় না। নইলে সেও আরম্ভ করত এখন। হোক সে একা। তাতে কী? একা একা গান গাওয়ারও আলাদা একটা মজা আছে। অন্তত কিছুক্ষণ তো সব কিছু ভুলে উদাস হয়ে থাকা যায়। কদম আলী হঠাৎ আবিষ্কার করে, এতক্ষণ সে ‘আল্লা মেঘ দে, পানি দে’ গেয়ে পিপাসা ভুলেছিল।
সে এখন আর আগের মত তীব্রভাবে পিপাসা বোধ করছে না। দূর হতে ভেসে আসা ‘পাইন্যা সাইর’এর করুণ সুর তার ভেতরে এক ধরনের উদাসীনতা সৃষ্টি করেছে। ঝাঁ ঝাঁ রোদ্দুরে সারা মাঠ ঝলসে যাচ্ছে। রোপা আমন ধানের কচি চারাগুলো ঘোলা পানির ওপর হলুদ পাতা জাগিয়ে অসহায়ের মত দাঁড়িয়ে আছে। আকাশের কিনারায় ধূসর কালো মেঘ থমকে আছে নির্লিপ্তের মত। দু’একটা চিল মাঝে মাঝে মাথার ওপর তীক্ষ্ম করুণ সুরে ডেকে উঠছে। চারদিকের সমস্ত নৈঃশব্দ্য চিরে চিরে যাচ্ছে তাতে আর কানের ভেতর ঝিম ঝিম করে উঠছে। কদম আলী নিজেকে হঠাৎ খুব একাকী অনুভব করে। দক্ষিণ দিক হতে ভেসে আসা ‘পাইন্যা সাইর’এর অস্পষ্ট সুর যেন ঝাঁঝাঁলো দুপুরের সমূহ তীব্রতায় চারদিক থেকে তাকে আচ্ছন্ন করে ফেলে। সে অন্যমনস্কভাবে, অনেকটা অভ্যাসের বশেই গরুদুটোর লেজ মুচড়ে দেয়। জিভ আর তালুয় শব্দ সৃষ্টি করে না, পাছে তার অখণ্ড মনোযোগে ফাটল ধরে।
‘বুইজলি কদম, গান বড় ভালা জিনিস রে। গান হুইনলে মন ছাফ থাকে, শরীর ভালা থাকে। যেঁইক্তে তুই গান হুইনবি, গানের মতন গান অইলে হেঁইক্তে তোর মনে কন’ দুক্ক থাইকত ন’।’
বাজান গল্প করত কদম আলীর সাথে। বাজানের কথা মনে হতেই তার মন গলে যায় বাজান খুব ভাল গান গাইত। সেই কৈশোরে সে যখন বাজানের সাথে মাঠে যেত, তখন বুঝতে পারত, মাঠের আর সকলের গলার ওপরেই তার বাজানের গলা। গানের সুরে বাজানের মাথা দুলত আর বাতাসে উড়ত তার বাবরী চুলের গোছা। কদম আলী আইলের ওপর দাঁড়িয়ে থাকত আর মন দিয়ে তার বাজানের গান শুনত। বাজানকে তার অন্য রকম মনে হতো তখন। বাজান যেন রাজা আর কামলারা, যারা বাজানের গানের দোহার টানত, তারা সব প্রজা। অথবা বাজান ওস্তাদ, আর তারা সব সাগরেদ। কদম আলীর বুক গর্বে ভরে উঠত। তার বাজানের মত গান কেউ গাইতে পারে না। তার খুব ইচ্ছে হতো, বড় হলে সেও বাজানের মত বিরাট গায়েন হবে।
সেসব কত কাল আগের কথা। অথচ মনে হয়, মাত্র সেদিন। এখনো চোখের সামনে জ্বল জ্বল করছে সন্ধের সময় ঘরে ফেরা বাজানের রোদে পোড়া ক্লান্ত অথচ শান্ত মুখ। বাজান সবাইকে নিয়ে এক সাথে রাতের ভাত খেত। তারপর মার হাতে সাজিয়ে দেয়া হুঁকোয় চোখ বুজে গুড়–ক গুড়–ক করে তামাক টানত। তার চারদিকে ধোঁয়ার মেঘ ভেসে বেড়াত আর তামাকের কটু গন্ধে বাতাস ভারী হয়ে উঠত। মা সুপুরি কেটে পান বানাত। চিকন ফালির খিলি পান। তারপর পিতলের পানদানীর চারদিকে সাজিয়ে দিত। এক সাথে দশ-বারো খিলি। খুব পান খেত বাজান।
বাজান মাঠে গান গাইত, মাঝে মাঝে রাত্রে ঘরের আঙিনায় পাটি বিছিয়ে গানের আসর বসাত। শীতের প্রথমে মাঠ থেকে আমন ধান কাটার পালা শেষ করে সবাই যখন হাত-পা ঝেড়ে একটু সুস্থির হয়েছে, তখনই শুরু হতো গানের আসর। পাড়ার হাশেম চাচা, বনির বাপ জেঠা, গওহর আলী, লতু মামা--সবাই আসত সে আসরে। তাদের চারপাশে গোল হয়ে বসত, যারা গান শুনতে আসত তারা। গান গাইত বাজান, মাঝে মাঝে অন্যেরা মিলে দোহার টানত। আস্তে আস্তে রাত বাড়ত। শীতের চাঁদ ফুটফুটে আলো ছড়াতে ছড়াতে এক সময় পশ্চিমে হেলে পড়ত। তখ ভাঙত আসর। কদম আলী বাজনের গান শুনত। শুনতে শুনতে এক সময় ঢুলতে শুরু করত। তারপর ঘুমিয়ে পড়ত বাজানের কোল ঘেঁষে। অনেক রাতে আসর ভাঙলে বাজান তাকে কোলে করে ঘরে নিয়ে নিজের পাশে শোয়াত। সে সময় আধ ঘুমে আধ জাগরণে তার কানে বাজত বাজানের গাওয়া গানের কলি: খাঁচার ভিতর অচিন পাখি কমনে আসে যায়...
আসলে বাজান বড় গানপাগলা ছিল। গান ছাড়া অন্য কিছু খুব কমই বুঝত। গানই ছিল তার আনন্দ, তার সুখ। কদম আলী নিজেকে তাই খুব দুঃখী ভাবে। সে গায়েন বাপের ছেলে। ছোটবেলায় বাজানের মত গায়েন হওয়ার তারও খুব ইচ্ছে ছিল--কিন্তু শেষ পর্যন্ত গান তার দ্বারা হয়নি। তার গলা ভাল নয়, ফ্যাঁসফেঁসে; তা ছাড়া কোনো গানই দু’এক লাইনের বেশি সে মনে রাখতে পারে না। সে জন্যে বুঝি তার রাগও ধরে নিজের ওপর। কিন্তু কিছুই করার নেই। গলা তো কেউ নিজে বানাতে পারে না, খোদায় না দিলে। তবে গান গাইতে না পারলেও শোনার অভ্যাস সে বাজানের কাছে ঠিকই পেয়েছে। গান শুনেই সে গাইতে না-পারার দুঃখ ভোলে।
কদম আলী এসব ভাবতে ভাবতে খুব আনমনা হয়ে যায়। বাতাসহীন দুপুর প্রকৃতির অসহ্য গুমোট আর তপ্ত রোদ তার মাথার তালু ভেদ করে ভেতরে ঢুকে যায়। তারপর লোমকূপের গোড়া বেয়ে বিগলিত ঘামের অবিরাম ধারায় দর দর বেগে নেমে আসে নিচের দিকে। ঘাড় থেকে, কপাল থেকে বুকে-পিঠে, বুক-পিঠ বেয়ে কোমরের দিকে। বাজানের কথা ভেবে তার মন কাদা কাদা হয়ে যায়। হঠাৎ তার খেয়াল হয়. বহুদিন ধরে সে বাজান আর মার কবর জেয়ারত করেনি।
জেয়ারত করতে গেলে খরচাপাতি আছে, মোল্লা-মৌলভীদের পয়সা দিতে হয়। সে নিজে জেয়ারতের নিয়ম টিয়ম জানে না। জেয়ারত করতে গেলে আরবিতে দোয়া-দরুদ পড়তে হয়। আল্লার খাছ রহমতের ভাষা আরবি, সে মোল্লা-মৌলভীদের ওয়াজ করতে শুনেছে। বাঙলায় নাকি জেয়ারত হয় না। এ জন্য কদম আলী এখন খুব দুঃখবোধে আক্রান্ত হয়। অনুতাপে তার বুক ভেঙে যেতে চায়। ছোটবেলায় বাজান তাকে মক্তবে দিয়েছিল। কিন্তু মক্তবে পড়ার চেয়ে মক্তব থেকে পালানোতেই কদম আলীর ঝোঁক ছিল বেশি। শেষে বাজান তাকে বাড়িতে বসিয়ে ছুরা-কেরাত শিখিয়েছিল কিছু। কোনোমতে নামাজ পড়ার উপযোগী করে। তবে সেসব পুরোপুরি মুখস্থ আছে কিনা কদম আলী এখন আর তা হলফ করে বলতে পারবে না।
নামাজ সে পড়ে না। অথচ জানে, মোছলমানের ফরজন্দ সে, নামাজ তাকে পড়তেই হবে। আজ হোক, কাল হোক কিংবা হোক দু’দিন পরে। নইলে হাশরের দিন আল্লাহর পাওয়ার কোনো আশা নেই। দোজখের আগুনে জ্বলে পুড়ে মরতে হবে অনন্তকাল। অনন্তকাল বলতে ঠিক কতটা সময়, বুঝতে পারে না কদম আলী। তবে তা যে খুব কম সময় নয়, তাতে তার কোনো সন্দেহ নেই। হয়তো তা লাখ লাখ কোটি কোটি বছর কিংবা তার চেয়ে আরো অনেক বেশি। একমাত্র আল্লাহ্ই তার সঠিক হিসেব জানে। কিন্তু সে মাঝে মাঝে খুব আশ্চর্য বোধ করে। একটা মানুষের বয়সের সীমার তুলনায় লাখ-কোটি বছর তো বিরাট ব্যাপার। তাহলে মানুষের বয়স এত কম হয় কেন? আর এই সামান্য, বলতে গেলে সাগরের বুকে এক ফোঁটা পানির সমান সময়ের জন্য দুনিয়াতে আসাই বা কেন? এবং এ সামান্য সময়ে জীবনের ভাল-মন্দের বিচারে অনন্ত কালের বেহেস্ত কিংবা দোজখ, তাও বা কেমন? শেষমেষ তালগোল পাকিয়ে ফেলে সে।
এরকম মারফতি কাজকারবার নিয়ে সে অনেকদিন ভেবে টেবে দেখেছে। মন দিয়ে হাতেম আলী তরফদারের পুঁথি শুনেছে, বিস্তর শরীয়তী-মারফতি গানটানও শুনেছে। কিন্তু সবকিছুই তবু তার কাছে বিরাট রহস্য। তবে এসব কিছুকে ভুলে থাকা কিংবা অবিশ্বাসের হাওয়ায় উড়িয়ে দেয়ার শক্তিও তার নেই। দৈনন্দিন জীবনযাত্রার কোনো অলস মুহূর্তে এসব ভেবে রীতিমত বিচলিত বোধ করে। তার ভেতর থেকে কে যেন তাকে হঠাৎ হঠাৎ সাবধান করে দেয়। সে শুধু একধরনের অপরাধবোধে জর্জরিত হতে থাকে।
অপরাধবোধ তার এখনো কাটে না। সে মূর্খ, এটাই তার নিজের কাছে নিজের অপরাধ বলে মনে হয়। দুনিয়া আর আখেরাতের যেসব জটিল তত্ত্ব নিয়ে সে মাথা ঘামাচ্ছে, সেসব নিশ্চয় অসম্ভব প্রশ্ন নয়। এরও জবাব হয়তো কোথাও আছে। কিন্তু সে জবাব একমাত্র তার মূর্খতার জন্যই তার কাছে অস্পষ্ট। কেউ তাকে সেসব বুঝিয়েও দিতে পারে না। কারণ মূর্খতা শুধু তার মধ্যেই নয় নয়, তার আশেপাশে যাদের সাথে তার ওঠা-বসা, তাদের সবার মধ্যেই। তারাও কি কদম আলীর মত এসব জটিল ব্যাপার নিয়ে মাথা ঘামায়?
‘বাজান।’
কদম আলী ভীষণ চমকে ওঠে। ‘কে?’
‘আঁই, বাজান। আমনের লাই পানি আইনছি।’
‘পানি আইনছছ?’
দর দর করে ঘাম ঝরছে কদম আলীর শরীর থেকে। কপালের শিরা লাফাচ্ছে তিড়বিড়িয়ে। কান ঝিম ঝিম করছে। এতক্ষণ সে সবকিছু ভুলেছিল। ভাদ্র মাসের টগবগে রোদ, ঝাঁ ঝাঁ আকাশ, চারপাশের হলুদ বিশীর্ণ রোয়ার জমিÑএমন কী, দূর থেকে ভেসে আসা ‘পাইন্যা সাইর’এর মন কেমন করা সুর পর্যন্ত। তার সামনের লাঙলটানা জলজ্যান্ত গরুদুটোর অস্তিত্বও। হঠাৎ ভীষণ ক্লান্তি বোধ করে সে। ছেলের হাতের পানির জগ তার সমস্ত ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে চুরমার করে দিয়ে তাকে টান দেয় সবলে। লাঙল থামিয়ে কোমর থেকে গামছা খুলে নিয়ে হাত, মুখ আর কপাল মুছতে মুছতে আইলের দিকে হেঁটে আসে সে পানিতে থপ থপ করে।
ছেলে হাত থেকে পানির জগ নিয়ে ঢক ঢক করে পানি খেতে থাকে সে। এক টানে জগের পানি অর্ধেকে চলে আসে। একটু দম নেবার জন্য জগ হতে মুখ সরিয়ে থামে সে। বাঁ হাতের তর্জনী দিয়ে ঠোঁট কাছায় জমে ওঠা পানি আর ঘাম মোছে।
‘মা আমনের লাই বুলি পিডা পাডাইছে, বাজান।’ কদম আলীর ছেলে কোঁচর খুলে আটার রুটি বের করে। কদম আলী খুব খুশি হয়ে ওঠে। দুটো রুটি খেলে পেটের খিদে কিছুটা কমবে। আরো ঘণ্টাখানেকের কাজ বাকি আছে মাঠে। হাত বাড়িয়ে ছেলের হাত থেকে রুটিদুটো নিয়ে এক কামড়ে একটা রুটির আধখানা ছিঁড়ে চিবোতে থাকে সে। ঠাণ্ডা, বাসী আটার রুটি। চিবোতে গেলে জিভ, তালু আর দাঁতের গোড়ায় ভ্যাচ ভ্যাচ শব্দ হয়। কদম আলী আরেক ঢোক পানি খেয়ে নেয়।
কদম আলীর ছেলে থামিয়ে রাখা লাঙলের দিকে এগিয়ে যায়। বলে, ‘আমনে জিরান, বাজান। আঁই আস্তে আস্তে চয়ি।’
কদম আলীর মন ছেলের প্রতি কৃতজ্ঞতায় ভরে ওঠে। এতটুকু ছেলে, তবু দেখো, বাজানকে কেমন জিরোতে বলছে! বাজানের কষ্ট হচ্ছে বুঝতে পারছে। ভারী স্নেহে তার বুক ভরে ওঠে। সাথে সাথে কেমন একটা চিনচিনে ব্যথাও জাগে ভেতরে। আবার তার বাজানের কথা মনে ওঠে। খুব ছোট বয়সে জমিনের আইলে দাঁড়িয়ে বাজানের গান শুনতে ভাল লাগলেও একটু বড় হয়ে যখন কাজ-কর্ম করার মত হয়েছে, তখন তাকে আর মাঠে খুঁজে পাওয়া যেত না। বাজান এ নিয়ে সময় সময় রাগ করত। কোনো কোনো সময় বোঝাতÑ--কিন্তু কদম আলীর কী যে হয়েছিল! কাজেকর্মে একদম মন দিত না। বুড়ো বাপকে সাহায্য করার চাইতে এখানে ওখানে আড্ডাবাজি করতেই তার ভাল লাগত বেশি। অবশ্য একদম যে কাজ করত না, তা নয়। তবে তা যে নেহাৎ বাজানের রাগ বা চেঁচামেচির চাপে পড়ে, বুড়ো বাপের প্রতি মমতাবশে নয়, বাজান তা বুঝতে পারত। কিন্তু কদম আলীর তাতে কিছু আসত যেত না। ফাঁক পেলেই আবার সে লাপাত্তা হয়ে যেত।
আসলে কিছু কিছু জিনিস মানুষকে নিজের জীবন থেকে শিখতে হয়, কিছু জিনিস কেউ কাউকে বলে বোঝাতে পারে না। নিজের ছেলের প্রতি কৃতজ্ঞতা বোধ করতে গিয়ে এ মুহূর্তে কদম আলী অতি সহজে এ সত্যটা বুঝতে পারে। বাজান বুঝি ছেলের কাছে কাজের চেয়ে বাপের প্রতি তার মমত্ববোধটুকুই প্রত্যাশা করত বেশি। কিন্তু মানুষের কিছু কিছু শিক্ষা তখনই হয়, যখন তা আর কোনো কাজে লাগে না।
রুটি চিবোতে চিবোতে কদম আলী দূরে দিগন্তের দিকে তাকায়। ঘোলাটে মেঘে ম্লান দিগন্ত রেখাও যেন তার দিকে চেয়ে থাকে ঝাপসা দৃষ্টি মেলে। হঠাৎ তার চোখ কেমন জ্বালা করে ওঠে। আহা, বাজান! বাজান গো...
‘পাইন্যা সাইর’এর সুর ভেসে আসছে অবিরাম। হাল চষতে চষতে কদম আলীর ছেলে গান শোনে। কদম আরী জগের বাকি পানিটুকু শেষ করে ট্যাঁক হতে চীনে কাগজে মোড়ানো বিড়ির প্যাকেট বের করে বিড়ি ধরায়। লম্বা এক টানে একগাল ধোঁয়া গিলে কাশতে কাশতে বলে, ‘আস্তে আস্তে চয়িছ, বাজান। চাইছ, গরু ফাল খাইব।’
কদম আলীর ছেলে কদম আলীকে অভয় দেয়, ‘খাইত ন’, বাজান।’
এরপর সে দক্ষিণ দিকে গান গাওয়া লোকগুলোর দিকে আঙুল উঁচিয়ে জিজ্ঞেস করে, পাইন্যা সাইর, না বাজান?’
কদম আলী হাসে। ‘হ্যাঁ।’
হঠাৎ দূর থেকে ভেসে আসা সুরের সাথে কদম আলীর ছেলেও তার রিনরিনে গলা মিলিয়ে দেয়:
ও রে মোহাম্মদ মোহাম্মদ মানি রে জোয়ান
জোয়ান রে, মোহাম্মদ মোস্তফা
ও রে যে জনা মোহাম্মদ মানে রে
মিলে যায় তার খোদা...হায় রে
কদম আলী চমকে ওঠে। ছেলের দিকে অবাক চোখে তাকায়। বাপের সামনে গান গাইতে লজ্জা পাওয়ার মত বোধ-বুদ্ধি তার হয়নি এখনো। ছেলেকে সে গুন গুন করতে কিংবা কখনো গলা ছেড়ে গাইতেও শুনেছে। কিন্তু তাতে অবাক হওয়ার মত কিছু আছে বলে মনে হয়নি। অথচ এখন তাকে গান গাইতে শুনে তার ভেতরে কেমন একটা আলোড়ন জাগে। তার হাতের বিড়ি নিভে আসে। এক মনে ছেলের গান শোনে সে।
জোয়ান রে, আল্লা সে অসীম
আল্লা না চিনিলে রে মনা
কেমনে পাইবা মোহাম্মদের দীন রে...
মরি হায় হায় রে
...একটা ছায়া বড় হচ্ছে কদম আলীর সামনে। ছায়া নয়, অবয়ব। ছোট্ট একটা অবয়ব ক্রমান্বয়ে দীর্ঘ হচ্ছে। একটা মানুষের অবয়ব। তার মুখে পাতলা ফিনফিনে দাড়ি, মাথায় লম্বা চুল, তেলচোপানো বাবরী ছাটা। সে চুল উড়ছে বাতাসে, আর বাবরী চুলের মালিক সে মাথাটা এদিক ওদিক দুলছে। ক্রমশ দীর্ঘ থেকে দীর্ঘতর হয়ে আকাশ ছুঁই ছুঁই করছে। আর কদম আলী সেদিকে তাকিয়ে ক্ষুদ্র থেকে ক্ষুদ্রতর হতে হতে শেষ পর্যন্ত যেন একটা বিন্দুতে পর্যবসিত হচ্ছে।
‘বাজান।’
সংবিত ফিরে পায় কদম আলী। ছেলের দিকে তাকায়। গরম, ঘাম আর হালচষার পরিশ্রমে ভীষণ ক্লান্ত দেখাচ্ছে ছেলেটাকে। তাড়াতাড়ি আইল থেকে জমিনে নামে সে। পানির জগ নিয়ে কদম আলীর ছেলে আঁকাবাঁকা আইল বেয়ে চলে যেতে থাকে। কদম আলী সেদিকে, ছেলের চলার পথে বারবার ঘাড় ফিরিয়ে তাকায়। অদ্ভুত একটা সুখে তার বুকের ভেতর তোলপাড় জাগে। হঠাৎ সে ভাদ্র মাসের মেঘভাঙা রোদেভরা ঝাঁঝাঁল আকাশের দিকে মুখ তুলে তাকায়। একটা মেঘ ভাসতে ভাসতে চলেছে সূর্যের দিকে। এক্ষুনি তার ছায়া এসে পড়বে পৃথিবীতে। কদম আলী হঠাৎ বিড়বিড় করে ওঠে, ‘বাজান, তুমি তো এখন বেহেস্তের বাগানে বয়ি রইছ। চাইয়া দেখ বাজান, তোঁয়ার নাতির দিকে চাইয়া দেখো। তুমি তারে এই মেঘের মতন ছায়া দিও। জানো, তোঁয়ার নাতি তার বাপের মতন অয় ন’। তার দাদার মতনই অইছে। হে তোঁয়ার মতন গান গায়, বাজান। তোঁয়ার মতন পাইন্যা সাইর গায়। তুমি তারে দোয়া কইর। আর আমারে..আমারে..’
কদম আলীর চোখ ক্রমে ঝাপসা হয়ে আসে। চোখের কোণ বেয়ে ঘামের ধারার মত ধারা নামে। সে তাড়াতাড়ি মুখ নিচু করে হাতের উল্টো পিঠে চোখের কোণ মোছে। তারপর গরুদুটোর লেজ মুচড়ে দেয় সজোরে--এই হেট হেট! গরু হেট হেট...
হাঁটতে হাঁটতে বাবা এক জায়গায় এসে থামলেন। উত্তরে, দক্ষিণে আর পশ্চিমে বারকয়েক তাকিয়ে মাথা নাড়লেন হ্যাঁ-সূচক ভঙ্গিতে, তারপর পুবদিকে ফিরে বিড় বিড় করে কী যেন হিসেব করতে লাগলেন। পুবে গ্রাম, চর আর কূলের মাঝখানে আগাগোড়া কোমর থেকে বুকসমান পানির আধমাইলটাক চওড়া ধারাটুকু পেরিয়ে গ্রামের সবুজ গাছপালার সারি; দিগন্তের সাথে সেঁটে আছে মনে হয়।
অনেক দূর এসে পড়েছি আমরা। কূল থেকে প্রথমে প্রায় মাইল দেড়েক হেঁটে এসে নৌকোয় মাঝখানের পানিপ্লাবিত অংশটুকু পেরিয়ে মূল চরে উঠেছি। সেখান থেকে আরো কম পক্ষে মাইল দুয়েক হেঁটেছি পশ্চিমে। প্রায়...
‘চার মাইল,’ বাবা যেন আমার চিন্তার রেশ ধরেই বলে উঠলেন।
আমি সচকিত হয়ে তাঁর দিকে তাকালাম। কিন্তু তিনি আমার দিকে তাকিয়ে নেই। তাঁর চোখ পুবের দিগন্তে সেঁটে থাকা গ্রামের দিকে। তাঁর শাদা দাড়ি অল্প অল্প বাতাসে দুলছে; বিড় বিড় করে হিসেব করতে করতে তিনি বললেন, ‘প্রায় চার মাইল হবে এখান থেকে গ্রাম, তাই না?’
আমি কাশলাম একটু। কিছু বলতে যাব ভাবছি, তিনি কিন্তু থামলেন না; বলে চললেন, ‘হ্যাঁ, চার মাইলের কম না। তাইলে সে হিসেবে, আমরা যেখানে দাঁড়িয়ে আছি, এখানেই আমাদের বাড়ি হবে। তুই কী বলিস?’
যেন হঠাৎ সংবিত ফিরে পেয়েছেন, এভাবেই তাঁর কথার শেষ অংশটুকু আমার দিকে প্রশ্নাকারে ছুঁড়ে দিলেন।
আমি কী বলব? কিন্তু কিছু একটা তো বলতে হবে, তাই আবার কেশে গলা সাফ করতে গেলাম। তবে তার প্রয়োজন হলো না। বাবা নিজেই তাঁর প্রশ্নের জবাব দিলেন, ‘বাড়ি না হোক, পাড়া তো হবেই।’
আমি আস্তে করে বললাম, ‘হতে পারে।’
বাবা আমার দিকে তাকালেন। তাঁর চোখে সামান্য অসহিষ্ণুতা, যেন কোনোরকম সন্দেহই তিনি আশা করছেন না। তারপর দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, ‘হতে পারে নয়, হবেই। মুন্সির হাট থেকে, মানে যেখান পর্যন্ত নদী ভেঙেছে, তার মানে কূল থেকে এ পর্যন্ত আমরা যদি চার মাইল হেঁটে আসি, তাইলে নিঃসন্দেহে আমাদের পাড়াতে, কে জানে, হয়তো আমাদের উঠোনে কিংবা বাড়ির সামনেই দাঁড়িয়ে আছি।’
আমি হঠাৎ একটু হাসলাম। বাবার হিসেব ভুলও হতে পারে বলে নয়, তাঁর কল্পনা করার উৎসাহ দেখে। বাবা এখন কল্পনা করে আনন্দ পাচ্ছেন। তাঁর মুখ উদ্ভাসিত, চোখে সরল প্রত্যাশা। তাঁর মুখের প্রতিটি রেখা এখন অদ্ভূত কোমল, পরিতৃপ্ত। অথচ বাবা যখন গম্ভ¢ীর থাকেন, কিংবা বিরক্তি বোধ করেন, তখন ওগুলোকে মনে হয় নিরেট পাথরের গায়ে এড়েবেড়ে কিন্তু সুস্পষ্ট অজস্র ফাটলের চিেহ্নর মত। এখন বাবার উৎসাহ দেখে কে বলবে যে, জীবন সম্পর্কে তিনি ভীষণ হতাশাবাদী? শহরের ঘিঞ্জি এলাকায় একটা রঙচটা প্লাস্টারখসা একতলা দালানের অধিবাসী তিনি। ওটার ভেতরের অসংখ্য দাগে দুগে ভরা ভরা চার দেয়ালের মতই শ্রীহীন তাঁর বৃত্তাবদ্ধ দৈনন্দিনতা। অবসর জীবনে পেন্সনপ্রাপ্ত ট্যুসনিনির্ভর বাবার মনে কল্পনার কোনো স্থান নেই। সুখকল্পনার তো বটেই। কিন্তু সুখের কল্পনা যে মানুষকে কেমন আলাদা সৌন্দর্য দান করে, সেটা এ-মুহূর্তে বাবাকে দেখেই আমার জানা হলো।
‘তোর সম্ভবত মনে নেই আমাদের বাড়ির লোকেশন কেমন ছিল, ঠিক না?’ বাবা জিজ্ঞেস করলেন।
‘না।’ আমি মাথা নাড়লাম।
সত্যিই মনে নেই। কিংবা কিছু কিছু হয়তো আছেও। কিন্তু সেটা এতই অস্পষ্ট যে, সবটা মিলিয়েও একটা পূর্ণাঙ্গ ছবির রূপ পাওয়া যাবে না। আমার শুধু একটা বিরাট পুকুরের কথা মনে আছে, যেটায় অনেক লাল শাপলা ফুল ফুটে থাকত আর পুকুরটার পাড়ে তালগাছ না নারকেল গাছ ছিল কিছু। বাড়ির সামনে একটা শাদা ধূলিওড়া রাস্তার কথা চৈত্রের দমকা বাতাসে পাক খেয়ে ওঠা ধুলি-কুণ্ডলীর মতই হঠাৎ হঠাৎ মনে পড়ে। একটা বাগানের কথাও ভাবতে পারি আমি আবছা আবছা, যেটায় আমটাম কুড়াতাম হয়তো। আর স্কুল, হ্যাঁ, একটা স্কুলের কথাও আমার স্মরণে আসে, যেটা ছিল চকচকে টিনের চাল আর বাঁশের বেড়াঅলা এবং স্কুলের মাঠে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে সুর করে সবাই মিলে গান গাইতাম, ‘আমার সোনার বাংলা...’
আমি বড় হয়েছি শহরে। সব সময় দেখে আসছি ঘিঞ্জি এলাকা, গাড়িঘোড়া আর মানুষজন। সুতরাং স্মৃতির যে দু’একটা টুকরো টাকরা ছিল মনের গভীরে, সেগুলো নিয়ে ভাববার প্রয়োজন বোধ করিনি কোনোদিন। আমি তাই মাথা নাড়লাম আবার। ‘উঁহুঁ, মনে নেই আমার।’
বাবা হাসলেন মাথা দোলাতে দোলাতে, যেন আমার মনে না থাকাতেই ভালো হয়েছে। ‘দেখ,’ উবু হয়ে বসলেন তিনি। চরের নরম বালুর জমিনে তর্জনী দিয়ে দাগ কাটতে লাগলেন। উত্তরে-দক্ষিণে লম্ব^া ম্যাপের মত কিছু একটা আঁকলেন। বোঝা যাচ্ছে, এটা একটা গ্রামের পুরো ম্যাপ। ম্যাপের দক্ষিণ-পূর্ব কোনায় এক জায়গায় আঙুল রাখলেন। বৃত্তের মত গোলাকার দাগ দিলেন একটা। বললেন, ‘এটা, ধর, আমাদের বাড়ি। আর এটা হচ্ছে..’ বৃত্তের চারদিকে আরো কয়েকটা বৃত্ত আঁকলেন। ‘এটা হচ্ছে পাটোয়ারী বাড়ি, এটা মহাজন বাড়ি, এটা...’
একে একে বিভিন্ন বাড়ির নাম বলতে লাগলেন তিনি। আমি ম্লান হেসে বললাম, ‘এত সব বাড়ির নাম আমি শুনিনি আর।’
বাবা হাত ঝেড়ে সোজা হয়ে দাঁড়ালেন আবার। ‘আমার কী মনে হয় জানিস? আমার মনে হচ্ছে, সব আবার আগের মতই হয়ে যাবে। সে পুরনো দিনের মত বাড়িঘর, গাছপালা, জমিজমা, হাট-বাজার...সব হবে। হবে না? তুই কী বলিস?’
আমি কী বলব? আগে এসব কেমন ছিল কে জানে? বাবা তো তাঁর কল্পনায় বর্তমানের ধুঁ ধুঁ চরের পটভূমিতে পুরনো দিনের সুখসমৃদ্ধ স্মৃতির প্রতিস্থাপনা খুঁজে পাচ্ছেন। কিন্তু আমি? আমার অত স্মৃতি কোথায়? আমার স্মৃতি বলতে আমার শহর; আমার শৈশব, কৈশোর আর যৌবনের প্লাস্টারখসা দালানের সন্নিকটস্থ দৈনন্দিন ঘিঞ্জি এলাকা, আর আমার কল্পনা হলো, সে-ঘিঞ্জি এলাকা পেরিয়ে সুদৃশ্য সব দালানকোঠাসমৃদ্ধ পরিচ্ছন্ন এবং সুপরিসর অঞ্চল, যেখানে স্বপ্ন আর বাস্তবের সমন্বিত অবস্থ’ান বলেই আমার বিশ^াস। আমি কোনো মন্তব্য করলাম না। কিন্তু আমি খুব অবাক হচ্ছি। বাবাকে এত উচ্ছল আর এমন হালকা মেজাজে আগে কখনো দেখেছি বলে মনে পড়ছে না।
বাবা হঠাৎ পশ্চিম দিকে তর্জনী উঁচিয়ে ধরলেন। প্রায় কলকণ্ঠে চেঁচিয়ে আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করে বলে উঠলেন, ‘দেখ দেখ, কতগুলো পাখি উড়ছে গোল হয়ে। ওগুলো কী রে? কবুতর, না?’
আমি ঠাহর করার চেষ্টা করতে করতে বললাম. ‘হ্যাঁ, কবুতরই তো মনে হচ্ছে।’
বাবা হেসে উঠলেন। ‘ঠিক তাই। সবগুলো গ্রাম থেকে উড়ে এসেছে। উড়ি পেকেছে তো, দানা খাবে খুঁটে খুঁটে। ওই দেখ...’ উত্তর দিকে প্রায় চরের মাটি ছুঁয়ে উড়তে থাকা আরেক ঝাঁক পাখি দেখালেন। ‘ওগুলো হচ্ছে বাবুই। বাবুই চিনিস তো?”
চেনারই তো কথা। জ্যান্ত না দেখলেও বয়নশিল্পী বাবুইর ছবি দেখেছি কত। আমি জবাব না দিয়ে বাবার দিকে চেয়ে থাকলাম। বাবাকে ভারী পরিতৃপ্ত দেখাচ্ছে। উড়ি ঘাসের দানা খুটে খাওয়ার জন্যে চক্রাকারে ঘুরে ঘুরে নামতে থাকা পাখিগুলোর দিকে তাকিয়ে পরম মমতায় বলে চললেন তিনি, ‘আসবে আসবে, বুঝলি, সব আসবে। এরপর ময়না, তোতা, শালিক, কাকÑসব আসবে। দেখবি, সব আগের মত হয়ে যাবে আবার।’
বাবার ভালোলাগা আমার মধ্যেও সংক্রমিত হতে চাচ্ছে। এ-মুহূর্তে ন্যাঙটো উদোম চরের শূন্য অবয়বে বাবার মত কল্পনার রঙ চড়াতে ভালো লাগছে আমারও। একটা পরিপূর্র্ণ ছায়াময় গ্রামের ছবি আঁকতে চাচ্ছি আমি। কিন্তু বাবার মত অমন স্বতঃস্ফূর্ততা পাচ্ছি না কেন? আমার ছবির রেখাগুলো কিছুতেই স্পষ্ট হয়ে উঠছে না। উল্টেপড়া এক দোয়াত কালি যেন লেপে আছে আমার কল্পনার ক্যানভাসে।
আমাদের চারপাশে ইতস্তত বিক্ষিপ্ত মানুষের অবয়ব দেখা যাচ্ছে। নতুন জেগেওঠা চরে এখনো মানুষের স্বাভাবিক কাজকর্ম শুরু হয়নি। মাঝে মধ্যে উড়িঘাস ছাড়া অন্য কোনো উদ্ভিদ জন্মেনি এখানে। তবু মানুষের আসা-যাওয়ার বিরাম নেই। সকাল থেকে সন্ধে পর্যন্ত তাদের বিচরণ চরের সবখানে। আমরা চর দেখছি, মানুষ দেখছি। দিগন্তের কোল ছুঁয়ে থাকা নদীর অস্পষ্ট রেখার দিকে তাকিয়ে আছি। আমাদের মাথার ওপরে সূর্য পুব থেকে পশ্চিমে হেলে পড়ছে। খিদে পেয়েছে আমার। আমি বাবাকে বললাম, ‘বাবা, চলেন।’
বাবা আমার দিকে ফিরে বললেন, ‘জানিস, আমাদের বাড়ির দক্ষিণে একটা বড়..খুব বড় পুকুর ছিল। তখন তো গ্রামে চাপাকল ছিল না। গ্রামের মানুষ তাই সে পুকুর থেকে খাবার পানি নিয়ে যেত। সে পুকুরের পাড়ে ছিল একটা বটগাছ....’
বাবা একটু থামলেন। আমি আগ্রহসহকারে তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে আছি। বাবা গ্রামের গল্প বলছেনÑএরকম স্মৃতি আমাদের কারো নেই। মার মুখে কিছু কিছু শুনেছি। কিন্তু মা কোনোদিন বাবার সামনে গ্রামের কথা বলতেন না। তাঁর হয়তো কিছুটা ক্ষোভও ছিল বাবার ওপর। একদিন কথা প্রসঙ্গে বলেছিলেন, ‘তোর বাবার কী যে কাণ্ড! নদী বাড়িঘর ভেঙে নিয়েছে, সে জন্যে রেগে অস্থি’র হয়ে আছে। নিজে তো গ্রামের নাম মুখে আনবেই না, কাউকে বলতে শুনলেও খেপে যাবে।’
আমি মাকে দুষ্টুমি করে বলেছি, ‘তুমিও না আনলেই পার।’
আমি হাসতে হাসতে বলেছি, ‘বাপের কেন শুধু, মা? আমি তোমারও তো পুত্ররতœ বটে। কিন্তু কথা হলো, আমার বাপের ভিটে যে গ্রামে ছিল, তোমার বাপের ভিটেও ছিল সে গ্রামে। বাবা যদি তার বাপের ভিটের কথা ভুলতে পারেন, তুমি কেন তোমার বাপের ভিটের কথা ভুলতে পার না?’
মা বুঝি খুব অভিমানী, তাই মুখ ভার করে বলেছিলেন, ‘ভোলা যায়, পাষাণ হলে। তবে...’ এরপর বিষণœ স্বরে বলেছেন, ‘পাষাণও গুঁড়ো হয় রে, সময় হলে।’
আমার এখন মনে হচ্ছে, মার কথাই বুঝি ঠিক। বাবা হয়তো নদীর ওপর অভিমান করে নিজেকে পাথর করে তুলেছিলেন। তাই তিনি গ্রামের গল্প করতেন নাÑআর অসচ্ছলতা তাকে রুক্ষ এবং হতাশ করে তুলেছিল বলে আমাদের সাথে তার দূরত্ব সৃষ্টি হয়েছিল। কিন্তু যখন শুনলেন সে ভাঙা গ্রাম আবার চর হয়ে জেগে উঠেছে, তখন আর থাকতে পারেননি। আমাকে সঙ্গে নিয়েই গ্রামযাত্রা করেছেন। আসলে বাবা পাথর হয়েছিলেন, তবে নিরেট নয়, ফাঁপা। তাই প্রত্যাশার প্রথম আঘাতেই ভেঙে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে গিয়েছিল তাঁর অভিমান। গ্রামে আমাদের নিকটাত্মীয় আর কেউ নেই, তবু বাবা স্বভাববিরুদ্ধভাবেই দূর সম্পর্কের এক আত্মীয়ের বাড়িতে উঠেছেন আমাকে নিয়ে এবং এক সপ্তাহ আগেও যিনি সারাক্ষণ আমাদের সামনে গম্ভীর কিংবা বিরক্তিতে ‘ফাটব-ফাটব’ অবস্থায় থাকতেন, তিনিই এখন উন্মুক্ত চরের মাটিতে এক আকাশ রোদ মাথায় নিয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে আমাকে গ্রামের গল্প শোনাচ্ছেন।
বাবা বলে চললেন, ‘বটগাছটা ছিল খুব পুরনো। তুই অবশ্য দেখিসনি।। তোর জন্মের আগেই ওটা কেটে ফেলা হয়েছিল। আমরা ছোটবেলায়..’
বাবা ছোট ছিলেন! কখন? আমি হতভম্বের মত তাঁর দিকে তাকিয়ে আছি। বাবা হাসছেন, লজ্জামিশ্রিত হাসি। যেমন একটা বাচ্চা ছেলে হাসে বড়দের সামনে তার একান্ত কোনো কথা বলতে গিয়ে।
‘বটগাছটার গোড়ায় আমরা খেলাধুলা করতাম। বটের ঝুরি ধরে ঝুলতাম...’ বাবা বলে যাচ্ছেন। ‘বুঝলি, ছোটবেলায় আমি বাঁশি বাজাতাম, ভালোই পারতাম বাজাতে। বটগাছের গোড়ায় বসে বন্ধুদের নিয়ে গানটানও গাইতাম।’
আমাদের মাথার ওপর নিঃসীম নীলাকাশ, আলোকিত সূর্য; আমাদের চারপাশে মৃদু হাওয়ার অদৃশ্য উল্লাস আর আদিগন্ত শূন্যতা। এরকম শূন্যতা আমার খারাপ লাগছে নাÑবরং শূন্যতা আমাকে শিহরিত করছে, উন্মথিত করছে। বাবার কথা, তার ছেলেবেলার গল্প সবাক চলচ্চিত্রের মত শূন্যতায় দৃশ্যায়িত হচ্ছে নানা বর্ণ-ব্যঞ্জনায়। বাবা যেন আরব্যোপন্যাসের অন্ধকার থেকে উঠে এসেছেন কোনো এক ঝলমলে শাহজাদার মত তাঁর সমস্ত গাম্ভীর্য, ব্যর্থতা আর রুক্ষতাকে অতিক্রম করে।....বাবা আমার সামনে দৌঁড়াচ্ছেন, লাফাচ্ছেন, বটের ঝুরি ধরে ঝুলছেন, দুলছেন, বাঁশি বাজাচ্ছেন আপন মনে, বড় পুকুরের টলটলে জলে হাত-পা ছুঁড়ে সাঁতার কাটছেন...
কিন্তু, শূন্যতা শিহরিত করলেও আমি আর কতক্ষণ এখানে দাঁড়িয়ে থাকতে পারি?
বেলা প্রায় দুটো। কাপ্তাই জেটিঘাটের আজমীর বেকারিতে এখন লোকজন বিশেষ নেই। এ-সময়টায় একটু কম থাকারই কথা। নৌকোর নাইয়াগুলো সকালের চা-নাস্তার পর বেলা বারোটা পর্যন্ত বসে বসে আড্ডা মেরেছে; হাসি-ঠাট্টা, হৈ-হুল্লোড় আর খিস্তি খেউড়ে নরক গুলজার করেছে। এখন দুপুরের ভাতটাত খেয়ে নৌকোয় বসে তাস পিটাচ্ছে নয়তো ভোঁসভোঁসিয়ে ঘুম দিচ্ছে।
জেটিঘাটের লেবাররা আড্ডা মারার সময় পায় না। কাপ্তাই লেকে এখন ভরা পানি। কাজের ফুল সীজন। সকাল থেকে সন্ধে পর্যন্ত গাড়ি লেগে থাকে। ফায়ারউডে, বাঁশে, শনে নয়তো গোলগাছে। হরদম চলছে লোড-আনলোড। দেরি টেরি করলে ড্রাইভাররা প্যাঁ পোঁ জুড়ে দেয়, মাঝিরা এসে দাঁত খিঁচোতে শুরু করে। তারাও তাই কেক-পেটিস-হালুয়া-বাটারবন-নোনতা নয়তো বেলা বিস্কুট দু’হাতে খেয়ে বসতে না-পারার ক্ষতিটা খেয়েই পুষিয়ে নেয়।
মোস্তাকের খুব বাজে একটা অভ্যাস আছে। দিনের বেলা ঘুমোতে পারে না। শুয়েছিল কিছুক্ষণ। ঘুমোতে পারেনি। গরমে ভাঁপা পিঠের মত থকথকে হয়ে শেষমেষ খুব কিছুক্ষণ গালাগালের চোটে গরমের চৌদ্দ গোষ্ঠি উজাড় করে তাড়া খাওয়া মোষের মত নৌকো ছেড়ে হন হন করে বেকারিতে এসে ঢোকে। ডান দিকের টেবিলগুলোর একটায় খালি চেয়ার পেয়ে ধপ করে বসে পড়ে। দু’পা তুলে দেয় চেয়ারের ওপর। নবাবি মেজাজে হুকুম চালায়, ‘এই, এক কাপ চা দে রে...’
ক্যাশিয়ার বসে ঢুলছিল। হাঁক শুনে লাল চোখদুটো মেলে চাইল। হাতের কাছে রাখা কলিং বেলের সুইচটা টিপে দিল সজোরে। টু-ইন-ওয়ানে ভারতীয় বাংলা গান বাজছে। ক্যাসেটটা পাল্টে হাসান-হোসেনের জারির ক্যাসেট চাপিয়ে দিল এবার।
গরম চায়ের কাপটা সামনে আসতেই মোস্তাক সোজা হয়ে বসে। মাথার ওপর ফ্যান ঘুরছে ভোঁ ভোঁ করে। গরম টরম সব পালিয়েছে। এখন চায়ের বাদামী রং আর দুধ-চিনি-পাতা মেশানো ওভালটিনের তাজা গন্ধটা তাকে চাঙা করে তোলে। পিরিচে না ঢেলে কাপসুদ্ধ ঠোঁটে ছুঁইয়ে লম্বা চুমুক দেয় সে। তারপর শাহী কায়দায় হাঁক ছাড়ল ক্যাশিয়ারের উদ্দেশে, ‘তাহের মিয়া, হিন্দি লাগাও।’
কোণের দিককার টেবিলে টুপি মাথায় খোঁচা খোঁচা চাপ দাড়িঅলা একটা লোক বসেছিল। মোস্তাকের কথা শুনে হাঁ হাঁ করে উঠল। ডান হাতটা উত্তরে-দক্ষিণে নাড়াতে নাড়াতে বলল, ‘না না, জারিটাই চলুক। হযরত ইমাম হাসান-হোসেনের (র.) জারি। আহা হা হা...’ টুপিসুদ্ধ মাথাটা বারকয়েক নাড়ল সে ডানে বাঁয়ে। ‘...ওরে গুণের ভাই... কে তোরে খাবাইল জহর...’
কদমছাট চুল আর কানের ওপর তুলে কাটা জুলফিঅলা লোকটা খোঁচা-দাড়ির একেবারে বিপরীত দিকের কোণটাতে বসেছিল। গরমের দাপটে আর ওভালটিনের গন্ধঅলা চায়ের মৌতাতে এতক্ষণ নজরে পড়েনি মোস্তাকের। তাছাড়া ওর দিকে পিঠ দিয়ে বসেছিল সে। হঠাৎ বুলেটের মত ছুটে এল যেন অর্ডারটা, ‘আগের সে বাংলা ক্যাসেটটা লাগাও তো, ক্যাশিয়ার।’
অর্ডারটা বেসুরোভাবেই কানের ফুটো গলে ভেতরের নরম পর্দাটায় তীক্ষè একটা ধাক্কা দিল। মোস্তাকও তাই বুলেটপ্র“ফ গলায় বলল, ‘বাসতে বাসতে পর্বত পর্বত... মোহাম্মদ রফির সে গানটা, তাহের মিয়া...’
কদমছাট খেপে গেল। গর্জে উঠল, ‘আমি বলছি বাংলা গান!’
‘আমি বলছি হিন্দি গান। আর আমিই আগে বলেছি।’
তাহের মিয়া চোখ টিপল। ডোরাকাটা পোশাক আর কানের ওপর জুলফি তোলা কদমছাট চুল দেখলে বাচ্চা ছেলেটাও চোখ বুজে বলে দিতে পারে, ইনি...
তাহের মিয়ার চোখ টিপুনি দেখে লোকটার আত্মমর্যাদা চাড়া দিয়ে উঠল এবার। ‘বাঙালি হয়ে বাংলা গান শুনতে চাও না! দেখি কী করে হিন্দি লাগাও!’
মোস্তাক খ্যা খ্যা করে ওঠে, ‘আরে রাখেন মিয়া! অত স্পীচ দিয়েন না। অমন বাহাদুর হোন তো দেশের সবগুলো হিন্দি গানের ক্যাসেট বাজার থেকে তুলে নিয়ে আগুনে পুড়িয়ে ফেলেন দেখি।’
লোকটার গর্জন বন্ধ হয়ে গেল আচমকা খেই হারিয়ে। কথার আগুন মুখ দিয়ে বেরোবার পথ না পেয়ে চোখে গিয়ে জমা হলো। মৃদু হাসল মোস্তাক। ক্ষমতা আর অসহিষ্ণুতার রং আরো অনেক দেখেছে সে।
‘আচ্ছা, তোমায় দেখব।’ লোকটা লাফ দিয়ে উঠল চেয়ার হতে। হাতের ঠেলায় টেবিলটাকে ধাক্কা মেরে কিছুটা সামনে সরিয়ে দিয়ে বেরিয়ে আসে। টেবিলের ওপর চায়ের খালি কাপটা পিরিচের মধ্যে ঝনাৎ করে ওঠে। আধাভর্তি পানির গ্লাসদুটো টাল সামলাতে না পেরে প্রথমে টেবিলের ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ে, তারপর গড়াতে গড়াতে ঝনঝনাৎ করে নিচে, একেবারে পাকা মেঝের ওপর। লোকটা তাতে ভ্রƒক্ষেপ মাত্র না করে ক্যাশের সামনে এসে চায়ের দামটা ফেলে দিয়ে আগুনে চোখে মোস্তাককে দেখে নেয় একবার। তারপর হন হন করে বেরিয়ে যায়।
মোস্তাক বিড়ি ধরায়। লম্বা একটা টান দিয়ে ভোঁস করে এক দলা ধোঁয়া ছেড়ে দেয়। ফ্যানের বাতাসে ঘুরপাক খেতে থাকে ধোঁয়ার দলাটা।
ক্যাশিয়ার খেপে যায়। ‘শালা বানচোতগুলা!’ গালাগাল শুরু করে সে। ‘কতদিন না বলেছি কাস্টমার চা খাওয়ার সাথে সাথে খালি কাপ-পিরিচ আর গেলাস টেবিল থেকে তুলে নেবার জন্যে! দিল তো এখন দু’দুটো গেলাস ভেঙে? রাখ শালাইন, তোদের নামেই তুলব গেলাস ভাঙার জরিমানা।’
বয়গুলো এমনিতেই হাঁ হয়ে গিয়েছিল। ক্যাশিয়ারের গালাগাল শুনে কী করবে ঠাহর করতে না পেরে ঠায় দাঁড়িয়ে রইল। একজন এসে তাড়াতাড়ি ভাঙা কাচের টুকরোগুলো কুড়োতে লেগে গেল।
ক্যাশিয়ার এবার মোস্তাকের দিকে চাইল। ‘কাজটা ভাল করলি না, মোস্তাক।’ হাসান-হোসেনের জারির ক্যাসেটটা খুলে নিয়ে হিন্দি গানের ক্যাসেটটা লাগিয়ে দেয় সে। ‘এদের না ঘাটানোই ভাল। ক্ষমতা যখন এদের হাতে, তখন বেঁধে নিয়ে কষে ঠেঙাতেও বাধবে না।’
মোস্তাক অবজ্ঞার হাসি হাসে। ‘পাতি বাঘ! ডোরাকাটা হলে কী হবে?’
বেরিয়ে আসে সে। মেজাজটা তেতো হয়ে গেছে। মিথ্যে বলেনি ক্যাশিয়ার। মেজাজ ঠিক রাখতে পারেনি সে। কদমছাট চুল আর খাটো জুলফির লোকটা খারাপ কিছু বলেনি। বাঙালির বাংলা গানই শোনা উচিত। লোকটা আদতে সে কথাই বলতে চেয়েছে। তবে সমস্যা হলো গিয়ে ওর গলায় ক্ষমতার দাপট দেখা গেছে বলেই মোস্তাকের ভাল লাগেনি। তাই তার চোখা জবাব দিয়েছে সেও। কিন্তু লোকটা সেটা বুঝলেই তো। নাহ, হপ্তাখানেক দেখে শুনে চলতে হবে।
বদল হক সওদাগরের দোকানের দিকে তাকিয়ে দেখে সে। কাঁচা মিষ্টি কুমড়ার মত গোল হয়ে বসে আছে সওদাগর সাহেব। কর্মচারী ছেলেটা ডাল মাপছে কাগজের ঠোঙায়। দু’একজন খদ্দের আছে। নাহ, আড্ডা মারার চান্স নেই। কুমড়োপেটা বোতলমুখো সওদাগরটাকে একদম নাপছন্দ মোস্তাকের। ব্যাটা যেন কোরান-হাদিছ আর মছলা-মছায়েলের জাহাজ। হাতের কাছে মওকামত কাউকে পেলেই চোখ বুজে বিতরণ করতে লেগে যায়। অসহ্য লাগে তখন, আঞ্চলিকতাকে যখন জাতীয় পর্যায়ে ফেলে সোসিওলজির জ্ঞানদান করতে শুরু করে। বক্তৃতার সারমর্ম: চিটাগাইঙ্গা ইজ দ্য বেস্ট অব অল ইন বাংলাদেশ।
সামনের দিকে হাঁটা শুরু করল সে। মদীনা হোটেলের সামনে এসে দাঁড়াল। বাংলা ছবির গান বাজছে ফুল ভল্যুমে। ‘প্রাণ সজনী’র গান। ঢুকে পড়ল সে। অ্যান্ড্রু কিশোরের গাওয়া গানটা খুব ভাল লাগে। ‘ডাক দিয়াছেন দয়াল আমারে..’ সুরের জাল আর কথার মালায় কিছুক্ষণের জন্যে হলেও ‘লারে লাপ্পা’র কড়া থাপ্পড়ের জ্বালা থেকে নি®কৃতি পাওয়া যায়।
খালি মুখে গান শোনা জমে না। পকেটের স্বাস্থ্যও আজ লাকড়ি বেচা পয়সার বদৌলতে মোটামুটি তেলতেলে। সুতরাং বয়টা কাছে এসে দাঁড়াতে এক প্লেট গরম পেঁয়াজুর অর্ডার দেয় মোস্তাক।
পেঁয়াজু চিবুতে চিবুতে কিছুক্ষণ আগে আজমীর বেকারিতে ঘটে যাওয়া ব্যাপারটা মনে মনে ঝালাতে শুরু করে। আজকের দিনটাই শালার মাটি! সকাল থেকে শুরু হয়ে গেছে ঝগড়াঝাটি। মেট মাঝির সাথে লাকড়িবেচা পয়সা নিয়ে হয়ে গেছে এক চোট। নৌকোর গলুই-পাছা পুরো করে কড়–ই আর ভুরা গাছের লাকড়ি এনেছিল তারা খেপ নিয়ে আসার সময়। এক নজর দেখলেই বলে দেয়া যায় কম করে হলেও শ’তিনেক টাকার লাকড়ি তো হবেই। ধড়িবাজ শালাটা কোন ফাঁকে মির্জির সাথে যোগসাজস করে এসে বলে কিনা মাত্র দুশ’ টাকা বেচা গেছে লাকড়ি। মির্জি হারামখোরটাও তাই সাক্ষ্য দিচ্ছে। দেবেই তো। চোরে চোরে খালাতো ভাই যখন!
তা বেশ। দুশ’ টাকাই না হয় হলো। তবু তো মেট মাঝির দু’ভাগ বাদ দিয়ে নাইয়া তিনজনের ভাগে তেত্রিশ টাকা করে পড়ে। তিন টাকাও বাদ যাক। তিরিশ টাকা। আর শালা কিনা দিতে চাচ্ছে মাত্র বিশ টাকা করে। হলো এক চোট।
কী যে করবে শালা অত টাকা দিয়ে! লাকড়িবেচা পয়সা, বাজার খরচা থেকে মারা পয়সা, নাইয়ার বেতন থেকে ছুতো নাতায় কেটে রাখা পয়সাÑমাসে না হলেও পাঁচ-ছয় হাজার করে বানাচ্ছে। কিন্তু করছেটা কী? কই, নিজে তো এতদিনেও পারল না একটা নৌকোর মালিক হতে। মদ, জুয়া আর ‘ভাই’এর পেছনেই তো দিচ্ছে সব। ভাই! এই ‘ভাই’এর জাতটাকে একদম দেখতে পারে না মোস্তাক। রং আর চেহারা দেখে মায়া টায়া লাগলেও পাছা দেখে লাত্থি মারতে ইচ্ছে করে। শালা বেজম্মারা! মোটা একটা গাল ঝেড়ে দেয় ও থুতুর দলার মত।
মিলিটারিটা কী করতে পারে? ওপারেই তো ক্যাম্প। ক্যাম্পে গিয়ে গ্রেফতারি পরোয়ানা টরোয়ানা নিয়ে আসবে নাকি?
‘মোস্তাক ভাই।’
পেছনে ফিরে দেখে ও। হারু মাঝির ভাই। মায়ের পেটের নয়, মুখবোলা। হাতে ঘড়ি। গায়ের টেট্রনের শার্টটা চিনতে পারে সে। হারু মাঝির। একটু বড় হলেও মানিয়েছে বেশ। মাসদুয়েক আগে বানিয়েছিল ওটা হারু মাঝি ড্রেস পার্ক থেকে। মোস্তাকসহ পছন্দ করেছিল পিসটা। ঘড়িটাও নিশ্চয় তার। শালাটার আক্কেল আর হলো না। কত ঘড়ি, শার্ট আর দামী দামী লুঙ্গি নিয়ে যে পালাল এই ভাইয়ের গোষ্ঠিগুলো! আক্কেল হবে কী? বউ-ছেলেমেয়ে থাকলেই তো! থাকবে কী করে? তিরিশ পেরিয়েছে কবে, শালা আজতক বিয়েই করেনি। দিন-রাত চব্বিশ ঘণ্টা এই ভাই নিয়েই তো আছে।
‘কী?’ মোস্তাক কড়া চোখে চায়।
‘না, এমনি।’ কাছে এসে বসে ছেলেটা। ‘চা খাওয়াও না এক কাপ।’ মিঠে হাসির ঢল ওর সারা মুখে।
মোস্তাকের ইচ্ছে হয় কষে দুটো চড় লাগায় ছেলেটার দু’গালে। কিন্তু থেমে যায়। কী লাভ? বরং হারু মাঝির সাথে শত্র“তা শুরু হবে শুধু শুধু। আর ছেলেটারই বা দোষ কী? সে তো আর মার পেট থেকে শিখে আসেনি এসব। মারতে হয় তো...
ছেলেটার চেহারা সত্যিই মায়াবী। মায়াই হয় মোস্তাকের। র্নিষ্পাপ দুই চোখে অদ্ভুত সারল্য। এক কাপ চা আর চারটা পেঁয়াজুর অর্ডার দিয়ে দেয় সে।
খুশি খুশি মুখে মোস্তাকের দিকে তাকায় ছেলেটা। ভাবতেই পারেনি তার জন্যে সত্যি সত্যিই চা আর পেঁয়াজুর অর্ডার দেবে মোস্তাক। মোস্তাককে নিয়ে তার অনেক কৌতূহল আছে। ভাব জমাতে চেয়েছে আরো আগে। কিন্তু পাত্তা পায়নি।
সে কাপ্তাই এসেছে মাত্র মাস কয়েক। এরই মধ্যে অনেক রকম মানুষ দেখেছে। গায়ে পড়ে আলাপ জমাতে চাওয়া মানুষের অভাব নেই এখানে। যখন তখন মিষ্টি খাওয়াতে চায়, সিনেমায় নিয়ে যেতে চায়। কিন্তু একমাত্র ব্যতিক্রম এই লোকটা। সবার চেয়ে কেমন যেন আলাদা। হারু মাঝির কাছে শুনেছে, মোস্তাক ভাই ম্যাট্রিক না কী যেন পাস। সে ভেবে বুঝে উঠতে পারে না, এতদূর লেখাপড়া করলে লোকটা নৌকোয় চাকরি করে কেন? কিন্তু মোস্তাককেও জিজ্ঞেস করার সাহস হয়ে ওঠেনি তার। কেমন যেন রাগী রাগী লোকটা।
পেঁয়াজু চিবুতে চিবুতে বাইরে তাকায় ছেলেটা। বাঁশের গাড়ি উঠছে নামার চর থেকে ফার্স্ট গিয়ারে গোঁ গোঁ করতে করতে। শুক্কুর চেয়ারম্যানের দোকানের সামনে ভীড় করে দাঁড়িয়েছে কয়েকজন। লালমুখো চারজন বিদেশিকে দেখা গেল ভীড় ঠেলে বেরিয়ে আসছে।
বিদেশি দেখলে তার খুব মজা লাগে। পেঁয়াজু খেতে খেতে মোস্তাকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে সেদিকে। খুশি খুশি মুখে বলে, ‘ইস, কী সাদা! টুরিচ, না?’
মোস্তাক হাসিমুখে মাথা নাড়ে।
বিদেশি চারজন হোটেলে এসে ঢোকে। দু’জন মেম। মেম দু’জন ক্যাশের সামনে দাঁড়ায়। সায়েব দু’জন পেছনে।
‘এনি কোল্ড?’ সুরেলা গলায় একজন মেম প্রশ্ন করে।
‘কোকাকোলা অর ফান্টা অর সেভেন আপ?’ অন্যজন সুর মেলায়।
কোকাকোলার নাম শুনে ক্যাশিয়ারের হা করা ঠোঁটদুটো জোড়া লাগে।
‘অ্যাঁ..হ্যাঁ.. হ্যাঁ..জী..জী!’ রীতিমত ব্যস্ত হয়ে পড়ে ক্যাশিয়ার।
‘হ্যাভন্ট?’
‘ইয়েস। দেয়ার’স আ রেফ্রিজারেটর ইন দ্য কর্নার।’ ক্যাশিয়ারের দিকে চেয়ে হাসে একজন সায়েব। ভাঙা ভাঙা বাংলায় বলে, ‘ফ্রিজ ঠেকে চারটা কোক ডিন তো।’
‘ওহ, থ্যাঙ্কস!’ মেম দু’জন সায়েবদের দিকে চায়। চারজনে ফ্রিজের কাছাকাছি টেবিলটা দখল করে। পরস্পর মুখোমুখি বসে খুশিতে ছলকে ওঠে।
ক্যাশিয়ারের হাঁকাহাঁকি, বেল টেপাটেপি; বয়-বেয়ারাদের ছোটাছুটি। নতুন ন্যাপকিন নিয়ে এসে টেবিল মোছা, গ্লাস মেজে পরিষ্কার করা, ফ্রিজ খোলাÑহুলুস্থুল ব্যাপার।
ততক্ষণে ফের ঘের দেয়া হয়ে গেছে চারদিকে। জোড়ায় জোড়ায় উৎসুক চোখ মেমদুটোকে কাঠঠোকরার মত ঠুকরে খাচ্ছে। মেম দু’জন উসখুস করে।
‘ওহ, হাউ ননসেন্স দ্য গেদারিং!’ একজনের পাতলা লাল ঠোঁটদুটো থেকে বিরক্তি ঝরে পড়ে এক রাশ।
‘এই যে, আপনারা একটু ভীড়টা পাটলা করেন। প্লি-জ!’ বাংলা জানা সায়েবটার গলায় অনুনয়।
‘অ..হ্যাঁ হ্যাঁ..ইয়েচ ছার। উই..উই..অ্যাই, তোমরা সব সরে দাঁড়াও। সরে দাঁড়াও!’ জেটির কেরানী সাব কৃতার্থ হয়ে যান। তিনিও আছেন ভীড়ে। কথাটা বলার সময় তার দিকেও একবার চেয়েছে সায়েব। সুতরাং বিশিষ্ট ভদ্রলোক হিসেবে ভীড় সরানোর দায়িত্বটা নিজের কাঁধে তুলে নেন তিনি।। দু’একজনকে সরিয়ে দিতে যান। ধাক্কা টাক্কাও মারেন। তারপর সায়েবদের কাছে এসে আলাপ জমাতে চান। ‘ছার, ইউ..মানে..ইউ ট্রাভেলার?’
‘খেন? ফর হোয়াই?’ গায়েপড়া ভাব পছন্দ হয় না সায়েবের। সরাসরি বিরক্তি প্রকাশ করে। ‘আপনার টাটে খী প্রয়োজন? আর য়ু আ গাইড? স্যরি, উই ডোন্ট নিড এনি গাইড।’
‘জী.. হোয়াট? মানে হোয়াট ইউ চে ছার?’ কেরানি সাব ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে যান।
‘আমি বলসি, সরে যান। ভীড় করবেন না। উই আর নট দ্য বীস্টস অভ জু। উই আর হিউমেন জাস্ট লাইক য়ু।’
ভীড় পাতলা হতে শুরু করে। কেরানী সাব হতাশ হয়ে আরেকটা চেয়ারে বসে চায়ের অর্ডার দেন। মেমগুলো কাচভাঙা হাসি হাসে। দেশি ভাষায় একচোট বকে নেয় একটা মেম।
মোস্তাক মৃদু হাসে। শালারা! লাল চামড়া দেখলে যেন সবার মাথা খারাপ হয়ে যায়। কী শিক্ষিত, কী চাষা। হাজার হলেও এক সময়ের প্রভুদের জাত তো! পুরাতন ভৃত্যদের কাছে ইজ্জত তো পাবেই।
হারু মাঝির ভাইটা খুব হাসছে লোকগুলোর সুড় সুড় করে পালানো দেখে। হাসতে হাসতে চেয়ার থেকে গড়িয়ে পড়তে যায়। মোস্তাকও হাসে। ছেলেটা মোটামুটি মিশুক বটে।
‘কী রে মোস্তাইক্যা, পাইয়জ্জে না উ¹া?’ বলতে বলতে একজন ঢোকে। ‘ঠিগাছে, চালা। তয় আঁরার মিক্কাঅ এককানা চাইছ টাইছ...’
ফিশারীর লেবার, গালফুলা জামাইল্যা। ফোলা গালের ওপর কুঁতকুঁতে চোখদুটোতে সারাক্ষণ শয়তানি হাসি খেলছে।
‘কী হদ্দে?’ মোস্তাকের মুখ থেকে হাসি মিলিয়ে যায়। স্থির চোখে তাকায় লোকটার দিকে। লোকটার পিঙ্গল দু’ চোখে বিকৃত রহস্যের থিকথিকে কাদা। মণিদুটো চকচক করছে সাপের পিঠের মত। লোকটা কাপ্তাই জেটিঘাটের আরেক নোংরা হোমো।
মোস্তাক ঘেমে ওঠে। বোশেখ মাসের গুমোট, হিন্দি-বাংলার ঝগড়া, মেট মাঝির শয়তানি, বদল হক সওদাগরের উন্নাসিকতা, সায়েবটার ধমক আর মেমদুটোর মন্তব্য ধীরে ধীরে ওর মগজে যেন কেমন এক ধরনের উত্তাপ জমাতে শুরু করেছিল।
‘কী হইয়ুম আর? আঁরার হতাঅ মনত টনত রাখিছ।’ চোখ টিপে হারু মাঝির ভাইয়ের দিকে চেয়ে রসালো ইঙ্গিত করে লোকটা। দুই কানের গোড়া পর্যন্ত ছড়িয়ে দেয় ফোলা গালের ওপর দিয়ে ময়লা দেঁতো হাসিটাকে। মোস্তাক উঠে দাঁড়ায়। আস্তে আস্তে লোকটার সামনে এগিয়ে যায়। ভাল করে চেয়ে দেখে। তারপর হঠাৎ দাড়টানা কড়াপড়া হাতে ঠাস করে প্রচণ্ড এক চড় বসিয়ে দিল গালফোলা, কুঁতকুঁতেচোখা লোকটার ডান গালে।
শ’চারেক গরু প্রায় দু'ঘণ্টা ধরে পরস্পরের সাথে ঠেলাঠেলি আর গুঁতোগুঁতি করছে। অবিরাম ক্রুদ্ধ, অসহিষ্ণু চিৎকারে কান ঝালাপালা। খুরের ঘায়ে শক্ত মাটি চূর্ণ বিচূর্ণ। বাতাসে ধুলোর চাদর।
শেষ গরুর পালটি করালে ঢুকতে অফিসে ফিরে চলল ইভান কেলভিন। ওর সাথে ছজন মরমন র্যাঞ্চার। করাল গেট পেরোনোর সময় কিশোর বয়সী কাউহ্যাণ্ডটার ওপর চোখ পড়ল ওর। আন্তরিক এক টুকরো হাসি উপহার দিল ও ছেলেটিকে।
গরুর পাল করালে ঢোকানোর সময় বেশ কয়েকবার ছেলেটাকে দেখেছে ও। ধুলোবালি উপেক্ষা করে বেড়ার পাশে দাঁড়িয়েছিল। পরনে নতুন কেনা কাউবয়ের পোশাক। বড় বড় চোখ মেলে দাঁড়িয়ে থাকা ছেলেটার মুখ দেখে ইভান কেন যেন নিজের ভেতর একধরনের টান অনুভব করেছিল।
‘কথাবার্তা শুরু করার আগে,’ নিজের মরমন সঙ্গীদের দিকে চাইল ও, ‘একটু গলা ভিজিয়ে নিলে মন্দ হয় না, কী বলো?’
কোনো জবাব পাওয়া গেল না মরমনদের তরফ থেকে। একটু হতাশ হলো ইভান। আমন্ত্রণটা জানাল ফের।
চওড়া কাঁধের দাড়িঅলা ক্যারি নামের একজন জবাব দিল এবার, ‘আমন্ত্রণের জন্যে ধন্যবাদ। কিন্তু মরমনরা মদ খায় না। শাস্ত্রে নিষেধ।’
‘বিশেষ করে,’ আরেকজন তথ্য জোগাল। ‘বিশপ যখন কাছে পিঠে থাকে।’ হাসল সে। ‘আর ক্যারি হচ্ছে আমাদের বিশপ।’
‘ঠিক আছে। কারও ধর্মে নিষিদ্ধ কোনও কাজে আহ্বান করাটা আমারও নীতিবিরুদ্ধ। আমি তোমাদের নীতি ও আদর্শকে সম্মান করি। তবে সিগারে আপত্তি নেই নিশ্চয় কারও?’
এই প্রস্তাবে মরমনরা একে অন্যের দিকে তাকাল। ক্যারিই জবাব দিল, ‘আবারও ধন্যবাদ। কিন্তু সিগারও আমাদের ধর্মে নিষিদ্ধ।’
‘মাফ করে দাও, ভাই। আমি আবার ভুল করলাম। আচ্ছা, তোমাদের সবাইকে যদি একটা করে লীড পেন্সিল কিনে দিই, তাতেও কি তোমাদের ধর্মের বাধা থাকবে?’
এবার সমস্বরে হেসে উঠল মরমনরা।
এরই মধ্যে দু’জন তরুণ এসে যোগ দিয়েছে ওদের সঙ্গে। ঘোড়ার পিঠ থেকে ঘাড় ফিরিয়ে পেছনে করালের বেড়ার ওপর দিয়ে গরুগুলোকে দেখছিল ওরা। এক তরুণ ঘাড় ফেরাল ইভানের দিকে। ‘তুমি যদি পান করানোর জন্যে কাউকে চাও, তাহলে আমরা দু’জন তোমার সাথে বসতে রাজি আছি, ব্রাদার।’
সকৌতুকে তাকাল ইভান ছেলেটার দিকে। ওদের দু’জনের পরনেই কাউবয়ের পোশাক। ট্রেইলের ধুলোয় ধূসর রঙ ধরেছে মাথায় চওড়া ব্রিমের হ্যাট থেকে বুটের ডগা পর্যন্ত। ঘামে ভেজা ক্লাস্ত ঘোড়াগুলোকে মনে হচ্ছে বহুদূর পথ পাড়ি দিয়ে এসেছে ওগুলো।
দু’জনই সুদর্শন, তবে দু’জনের চেহারায় কঠিন ও শয়তানি ভাবটাও নজর এড়াল না ইভানের। আলগোছে কাঁধ ঝাঁকাল ও। হালকা গলায় বলল, ‘বেশ তো ভায়েরা। একটু অপেক্ষা করো। এক্ষুনি আমার বন্ধুদের সাথে ব্যবসায়িক কাজ সেরে তোমাদের নিয়ে সেলুনে বসব।’
‘ঠিক আছে। আমরা অপেক্ষা করব।’ রাজি হলো দুই তরুণ। দু’জনে এক সাথে ঘোড়া ফিরিয়ে নিয়ে কাছের সেলুনটার দিকে চলল।
‘আ..হে..ম!’ সশব্দে গলা পরিষ্কার করল বিশপ ক্যারি। ‘তুমি কী করবে, সেটা নিশ্চয় তোমার নিজেরই সিদ্ধান্ত, বন্ধু। তবে আমি হলে এ-ধরনের লোকের ব্যাপারে সাবধান থাকতাম।’
‘তাই?’ জিজ্ঞাসু চোখে বিশপের দিকে চাইল ইভান। ‘তুমি চেন ওদের?’
‘না, চিনি না। কারিভাইলে এরা নতুন। তবে তুমি হয়তো ওয়াইল্ড ওয়ান-এর নাম শুনে থাকবে...’
‘কে শোনেনি বলো?’ হাসল ইভান।
‘তুমি এখন ওয়াইল্ড ওয়ান-এর সীমানায় ঢুকে পড়েছ,’ ক্যারি বলে চলল। ‘এখানে এমন অনেক লোক আছে, যারা স্বেচ্ছায় না-হলেও ক্লার্ক হফম্যান ও তার লোকদের পক্ষে কাজ করে, প্রয়োজনীয় সাহায্য-সহযোগিতা দেয়। তুমি একজন গরুক্রেতা, যেভাবে সারাদেশ চষে বেড়াচ্ছ, তাতে ওয়াইল্ড ওয়ান তোমার ব্যাপারে আগ্রহী হয়ে উঠবেই। তোমার প্রতিটি পদক্ষেপের খবর নেবে।’
‘আচ্ছা।’ গম্ভীর হলো ইভান। ক্যারির হুশিয়ারি উড়িয়ে দেয়ার মত মনে হচ্ছে না। বিশপ যা বলেছে, তা অত্যন্ত পরিষ্কার। ‘তুমি বলতে চাইছ, ওই দুই তরুণ ওয়াইল্ড ওয়ান-এর হয়ে কাজ করছে? ওর চেলা?’
‘হতে পারে।’
‘ঠিক আছে, ধন্যবাদ। আমি সাবধান থাকব।’
মরমনদের নিয়ে নিজের অফিসে গেল সে। প্রত্যেককে আইডাহো ল্যাণ্ড অ্যাণ্ড লাইভস্টিক কোম্পানির একটা করে ড্রাফট দিল। ওদের সবগুলো গরু কিনে নিয়েছে ও। এই ড্রাফট যে কোনও ওয়েস্টার্ন ব্যাংকে সোনার মতই মূল্যবান। বিনা বাক্যব্যয়ে গ্রহণ করবে সবাই।
মরমনদের সঙ্গে ব্যবসা শেষ করে অফিস থেকে বেরোল সে। রাস্তা পেরিয়ে ওপাশের সেলুনে গিয়ে ঢুকল। সকাল থেকে গরু কেনা আর সেগুলো করালে ঢোকানোর কাজ তদারক করতে গিয়ে গাধার মত খেটেছে। একগাদা ধুলো গিলে ফেলেছে ও। তৃষ্ণায় গলা ফাটার উপক্রম।
সারা দিনে আরও কয়েকবার পান করে গেছে ইভান। বারটেণ্ডারের সঙ্গে মোটামুটি ভাব জমিয়ে ফেলেছে। এখন ঢুকতে দুই তরুণকে দেখতে পেল। বসে আছে ওরা। ক্যারি এদের ব্যাপারে সতর্ক করতে চেয়েছে ওকে। বলেছিল গ্লাস ছোঁয়াছুঁয়ির ব্যাপারে হুশিয়ার থাকতে।
ওকে দেখে দু’তরুণ বার থেকে দুটো গ্লাস নামিয়ে সশব্দে রাখল টেবিলের ওপর। তারপর এক সাথে স্বাগত জানাল, ‘ঠিক সময় মত পৌঁছে গেছ তুমি, মিস্টার। তোমার জন্যে কী বলব?’
‘বীয়ার।’ মৃদু হাসল ইভান অভ্যর্থনার জবাবে।
নিজেদের গ্লাসে মদ ঢালল ওরা। পান করতে শুরু করল। ইভান দাম দেবার আগেই দু’জনের মধ্যে তুলনামূলকভাবে বেশি কথা বলা তরুণ পকেট থেকে এক টুকরো সোনা বের করে বারের ওপর রাখল। ‘গরু কিনছ, না?’ জিজ্ঞেস করল ইভানকে।
‘বলতে পার,’ স্বীকার করল ইভান। ‘মাঝে মধ্যে এখানে ওখানে সুযোগ পেলে কিনে ফেলি।’ গ্লাস খালি করে বলল, ‘পরের বার আমাকে দাম দেয়ার সুযোগ দাও। কী খাবে তোমরা?’
‘হুইস্কি,’ জবাব দিল একজন। অন্যজন হাসল।
পান শেষ করে সিগার অফার করল ইভান। একজন বলল, ‘মিস্টার, তুমি যদি গরু কিনতে চাও, তা হলে বলব ঠিক জায়গাতেই এসেছ। তবে তার আগে তোমার সাথে পরিচয় পর্বটা সেরে ফেলি। আমি জ্যাক ফোসাম। আর আমার সাথের থালামুখোর নাম আল বিগার্স।’
‘তোমাদের সাথে পরিচিত হয়ে সত্যিই খুশি হয়েছি,’ হৃদ্যতা প্রকাশ পেল ইভানের গলায়। ‘আমি ইভান কেলভিন।’
‘এই মাত্র বারকীপ বলছিল তুমি নাকি প্রায় পাঁচশ’ গরু কিনে ফেলেছ মরমনদের কাছ থেকে। তুমি কি আরও কিনতে চাও?’
‘আমার সেরকমই ইচ্ছে,’ স্বীকার করল ইভান। ‘আইডাহো রেঞ্জের জন্যে আরও দুই থেকে আড়াই হাজার গরু কিনব। ওরা বলেছে, দক্ষিণ উতাহ্ অঞ্চলের ছোট্ট সাইজের গরুগুলো ভাল। অনেকটা টেক্সান লংহর্নের মত।’
‘হ্যাঁ, ঠিক তাই। এখানকার গরুগুলোর পাছা এত হালকা যে, তারা ইচ্ছে করলে নীচের দিকে মাথা রেখে পাছা উঁচু করে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে,’ ফোসাম মন্তব্য করল গম্ভীর স্বরে।
‘এতে সমস্যা কেবল একটাই,’ সামনের পাহাড়গুলোর দিকে আঙুল উঁচাল বিগার্স। ‘তুমি রয়েছ পাহাড়ের এ-পাশে। এখান থেকে একশ’ মাইল পুবে যদি যেতে পার, তা হলে যে ধরনের গরু চাও, দেখাতে পারব। যা চাও, তার পুরোটাই ওখানে পাবে তুমি। এখানকার চাইতে অনেক সস্তায়।’
‘এখান থেকে ওদিকে যাওয়ার পথ আছে?’ জানতে চাইল ইভান।
‘অবশ্যই আছে। আমরা তোমাকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাব। তুমি আমাদের সাথে যাবে। সব কিছু নিজের চোখে দেখবে। তুমি যেরকম চাইছ, তারচে’ সরস গরু যদি না-পাও, তা হলে ড্রিঙ্কের সব খরচা আমার।’
‘আমি আসলে দক্ষিণে যাবার কথা ভাবছি,’ ইভান বলল। ‘এখানে আমার শ’চারেক গরু কেনা হয়ে গেছে। চালান দেয়ার মত একটা পাল হয়ে গেছে নিশ্চয়।’
‘আরে আল, তুমি নিশ্চয় ভুলে গেছ যে, পাইপ ¯িপ্রংয়ে আমাদের কাজ রয়েছে,’ হঠাৎ বলে উঠল জ্যাক। ‘ওখানে গেলে আমরা এক হপ্তা পরেও ফিরতে পারব না।’
‘আমি আসলে দক্ষিণেই যাব,’ ওকে আশ্বস্ত করল ইভান। ‘আমার পালের পরিমাণ গরু হয়ে গেছে। না হলে অবশ্য...’ থামল ইভান। কাঁধ ঝাঁকাল।
‘না না, তুমি যাও,’ পরামর্শ দিল ফোসাম। ‘আমি চাই প্রতি গরুতে তোমার দু’ডলার বাঁচুক। আর ওদিক দিয়ে তোমার ট্রেইলটাও অনেক সহজ হবে। কেলভিন, আমি কী বলি শোনো। তুমি গিয়ে হ্যাঙ্ক স্টিভেন্সের সঙ্গে দেখা করো। ওর র্যাঞ্চ আছে ক্যাটল ভ্যালিতে। ওর কাছে না হলেও দু’তিন হাজার গরু পাওয়ার কথা তোমার। তুমি যদি আরও বেশি চাও, তা হলে সে জন্যে কোথায় যেতে হবে, তাও বলে দেবে তোমাকে। আর আমরা ওখান থেকে প্রায় পঞ্চাশ মাইল দূরে আইএক্সএল র্যাঞ্চে কাজ করি। এই মুহূর্তে আমাদের বসের জন্যে কিছু ঘোড়া কিনতে যাচ্ছি পাইপ ¯িপ্রংয়ে।’
‘তোমাদের পরামর্শ তো ভালই মনে হচ্ছে,’ মাথা নাড়ল ইভান। ‘বেশ, আমি চিন্তা-ভাবনা করে দেখব।’
এরপর আরেক পালা ড্রিঙ্ক হলো। তারপর দুই তরুণকে বিদায় দিয়ে করালে ফিরে গেল ইভান। ওখানে মরমনদের কাছ থেকে কেনা গরুগুলোর দেখাশোনা করছে এক মরমন র্যাঞ্চার আর তার দুই ছেলে। গরুগুলো চালান করে দেয়ার আগ পর্যন্ত মরমনদের চারণভূমিতেই ওগুলো চরানোর বন্দোবস্ত করে নিয়েছে ইভান। গরুগুলো কৃশ, কোমর হাড্ডিসার, চোখে বুনো দৃষ্টি। তারস্বরে চেঁচাতে চেঁচাতে করাল গেট ভেঙে বেরোবার জন্যে মরিয়া হয়ে উঠেছে। ছাড়া পেতেই দুদ্দাড় করে ছুটল লেজ তুলে। বাতাসে ধুলোর ঝড় উঠল।
খুব ভাল একটা গরুর পাল হয়েছে, ভাবল ইভান। তবে দাম যা আশা করেছিল, তারচে’ একটু বেশি দিয়ে ফেলেছে। এটাই তার প্রথম চালান। এখন খুব একটা হৃষ্টপুষ্ট নয়, তবে আশা করছে আইডাহো কিংবা মণ্টানার ঘেসো ভূমিতে নিয়ে যেতে পারলে তরতাজা ঘাস খেয়ে তাড়াতাড়ি মোটাতাজা হয়ে উঠবে। গরুগুলোর বয়স বেশি নয়।
তরুণ দুই কাউপাঞ্চারের কথাগুলো এখনো কানে বাজছে ইভানের। তবে তাদের পরামর্শ মত কাজ করার ইচ্ছে ওর নেই। দু’জনের কথাবার্তা ও আচার-আচরণের ধরনে কাউপাঞ্চারের চেয়ে আউটল’ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি মনে হয়। ইভান এধরনের লোকের ব্যাপারে আনাড়ি নয়। তবে ওরা যা বলেছে, তাতে অবিশ্বাস করাও শক্ত। কিন্তু ট্রেইলে নিজের কাজে যদি সে খুব বেশি দক্ষতা দেখাতে না-পারে, তাহলে তারা সহজে ওর কাছ থেকে গরুগুলো কেড়ে নিতে পারবে।
গরুগুলোর দায়িত্বে থাকা মরমনকে কিছু প্রয়োজনীয় নির্দেশ দিল সে। তারপর নিজের হোটেলের দিকে রওনা হলো। হঠাৎ বেড়ার কাছে দাঁড়ানো আগের সে-ছেলেটার দিকে নজর গেল ওর। ছেলেটা ্এখনও অপসৃয়মান গরুগুলোর দিকে তাকিয়ে আছে। চোখে চকচকে আগ্রহ।
‘ওগুলো কি তোমার গরু?’ ইভানের চোখে চোখ রাখল ও।
‘হ্যাঁ, বাছা,’ বলল ইভান। ‘আমার মনে হয় গরুগুলো আমারই। ’
‘তাহলে তুমি একজন ক্যাটলম্যান?’
‘না, এটা কিন্তু মনে হয় না।’ হাসল ইভান। ‘আমি স্রেফ একজন গরুক্রেতা। একটা কোম্পানির জন্যে কিনে নিচ্ছি এগুলো।’
‘তাহলে তুমি এখানকার কেউ নও।’
‘আমারও সে রকম ধারণা। তা তোমরা কোথায় যাচ্ছ?’
‘আমি জানি না,’ নিচু গলায় জবাব দিল ছেলেটা। ‘আমি আর আমার বোন এখানে আমাদের বড় ভাইকে খুঁজতে এসেছি। এখানে সে আইএক্সএল নামের একটি বড় আউটফিটের মালিক। জায়গাটা হাইরিভারের কাছাকাছি। কারণ ওখান থেকেই সে আমাদের কাছে চিঠিপত্র লিখত। গত একবছর ধরে ওর কাছ থেকে কোনও চিঠিপত্র পাচ্ছি না। তাই আমি আর আমার বোন ওর খোঁজে এসেছি। জানতে চাই ওর কী হয়েছে।’
‘মুশকিল হলো, সবাই বলছে কাজটা নাকি আমরা বোকামি করছি। এখানকার এক লোক, ক্যারি নামের একজন মরমন পাদ্রী, পরিষ্কার বলে দিয়েছে হাইরিভার জায়গাটা নাকি কোনও সুন্দরী মেয়ের জন্যে ভাল জায়গা নয়। আর সে এও বলেছে আইএক্সএল-এর মালিক নাকি ব্র“ম নামের এক লোক। আর কেউ নাকি আমার ভাইয়ের নামও শোনেনি।’
‘কী নাম তোমার ভাইয়ের?’
‘চার্লস হ্যারিসন। আমি বাড হ্যারিসন,’ নিজের নাম বলল ছেলেটা। ‘আর আমার বোন মেলিন্দা।...ও বোধ হয় আমাকে ডাকছে। আচ্ছা, ঠিক আছে। আমার বোধ হয় এখন যাওয়া উচিত। আমরা ওখানে যাওয়ার জন্যে বেশ কিছু মালপত্র কিনেছি। ওখানে গিয়ে দেখতে চাই চার্লির কী হয়েছ্।ে মেলিন্দা ভয় পাচ্ছে, ও হয়তো আর বেঁচে নেই। ঠিক আছে, আসি।’
‘দাঁড়াও, এক মিনিট। তোমরা কি জান তোমাদের কতদূর যেতে হবে?’
‘ওরা বলেছে প্রায় একশ’ মাইল।’ হাসল বাড।
‘তোমাদের সঙ্গে এমন কেউ আছে যে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাবে?’
‘বাকবোর্ড চালানোর জন্যে একজন বুড়ো আছে। রান্নাবান্নার কাজটাও সে-ই করে। ও বলে ওর নাম নাকি নেভাদা। লোকটা একটু অদ্ভুত আছে।'
‘তা তোমরা কি এখনই যাত্রা শুরু করবে?’
‘হ্যাঁ। আমাদের বাকবোর্ডটা রওনা শুরু করার জন্যে তৈরি।’
‘ব্যাপারটাকে কাকতালীয় বলে ধরে নিতে পার,’ বলল ইভান। ‘আমিও নিজেও আসলে ওদিকেই যাচ্ছি। ওখানে আরও কিছু গরু কিনব। তোমরা ওখানে পৌঁছার আগেই হয়তো পথে তোমাদের সাথে দেখা হয়ে যেতে পারে।’
হোটেলের দিকে চলতে চলতে মেয়েটাকে দেখল ইভান। মেয়েটার মাথায় হালকা হলুদ রঙের চুল; সুশ্রী মুখ। বয়স বিশের বেশি নয়। বাকবোর্ডে চড়তে যাচ্ছে মেয়েটা। পাশে দাঁড়িয়ে আছে একজন। মরুভূমির বুড়ো ইঁদুরের রঙ লোকটার গায়ে, মুখে উস্কখুস্ক দাড়ি। মেয়েটাকে পশ্চিমে নবাগতই মনে হচ্ছে। তবে ওর নড়াচড়ায় জড়সড় ভঙ্গি নেই দেখে ভাল লাগল ইভানের। এই মেয়ে টিকে যাবে এখানে, মৃদু হেসে ভাবল সে।
কিছুক্ষণ আগেও পাহাড় পেরোনোর মতলব ছিল না ইভানের। সিদ্ধান্তটা ধরতে গেলে আচমকাই নিয়ে ফেলেছে সে। এর মূলে কাজ করেছে অবশ্য ওর নতুন পরিচিত বন্ধু ফোসাম আর বিগার্সের আইএক্সএল-এ কাজ করার খবরটাই। এরা যে এখন এই শহরেÑ খবরটা বাডকে বলবে কিনা ভাবল একবার। পরে চিন্তাটা বাতিল করে দিল।
দুই কাউপাঞ্চার এখনও কারিভাইল ছেড়ে যায়নি। জানে, ওর অনুপস্থিতিতে সেলুনে বসে ঠেসে হুইস্কি গিলছে। ও ঢোকামাত্র হই হই করে উঠল ওরা। সরবে অভিনন্দন জানাল ওকে। নিজের সাথে ওদের জন্যেও ফের অর্ডার দিল ইভান। তারপর জিজ্ঞাসু চোখে চাইল ওদের দিকে। ‘আইএক্সএল-এ কদ্দিন ধরে কাজ করছ তোমরা?’
‘ওহ,’ একগাল হাসল ফোসাম। ‘তা হবে প্রায় বছর পাঁচেক।’
‘তাই? বেশ তা হলে বলো তো চার্লস হ্যারিসন ওখানে কী করে?’
‘হ্যারিসন? কই, এই নাম তো কখনও শুনেছি বলে মনে পড়ছে না। আল, তোমার?’
‘নাহ্,’ মাথা নাড়ল আল বিগার্স। ‘আমিও কখনও ওখানে হ্যারিসন নামের কারও কথা শুনিনি।’ ইভানের দিকে চাইল। ‘হঠাৎ এই নাম?’
‘না মানে..হঠাৎ একজনের কাছে শোনলাম নামটা। বলল, ওই লোক নাকি, তোমরা যা বলেছ, তারচে’ আরও অনেক সস্তায় গরু দিতে পারবে। তোমাদের সঙ্গে দেখা হওয়ার আরও অনেক আগেই তার কাছে পেয়েছি আমি খবরটা,’ সত্যি কথাটা বলল না ইভান।
‘দেখতে কী রকম লোকটা? আকার আকৃতি...’
‘উম-ম..’ এক মুহূর্ত টিন্তা করল ইভান। একটা সুযোগ নেয়ার চেষ্টা করল। ‘আমি যতটা মনে করতে পারছি লোকটা লম্বা। উচ্চতায় ছয় ফুটের চেয়ে সামান্য কম। ঢেউখেলানো বাদামী চুল, বাদামী চোখ। খাড়া নাক, মুখটা বড় আর...চিবুকের ওপর তিলের মত কিছু একটা আছে।’
‘এবং নাক থেকে ওপরের দিকে বাম চোখের নীচে কাটাদাগ আছে একটা?’ আগ্রহের সাথে জানতে চাইল ফোসাম।
‘মনে হয়, ঠিক বলেছ,’ সায় দিল ইভান। পর মুহূর্তে টের পেল টেবিলের নীচে ফোসামের পায়ে বিগার্সের লাথিটা।
‘তুমি নিশ্চয় নামটা ভুল করছ, ফ্রেন্ড,’ মুখে বলল সে। ‘যে-লোকের কথা বলছ, ওর নাম হ্যারিসন নয়, জনসন। আর ও এখন ওখানে নেই।’
ইভান বুঝতে পারল, এরপর আর লোকগুলোর মুখ থেকে কোনও কথা বের করা যাবে না। তবে যেটুকু শুনেছে, এর মধ্যে আইএক্সএল র্যাঞ্চ নিয়ে চিন্তা-ভাবনার কিছুটা খোরাক পাওয়া গেছে।
তবে প্রয়োজনটা বাড হ্যারিসন আর তার বোনের। ওর নিজের কোনও স্বার্থ নেই। অনেক দিনের অভিজ্ঞতা থেকে সে শিখেছে, যার ঝামেলা তাকেই সামলাতে দেয়া উচিত। তবুও একটা প্রায় বাচ্চা ছেলে তার সুন্দরী তরুণী বোনকে নিয়ে সম্পূর্ণ অরক্ষিত অবস্থায় অমন একটা বেয়াড়া পরিবেশে গিয়ে পড়–ক, তাও ভাবতে ভাল লাগছে না ওর। কারণ স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে, ওরা যেখানে যাচ্ছে, জায়গাটা ভাল নয়। অন্তত কোনও ভদ্রঘরের অল্প বয়েসী দুটি ছেলেমেয়ের জন্যে। ওটা একটা কুখ্যাত আউটল’ এলাকা। সুতরাং পাহাড়ের ভেতর দিয়ে ওই এলাকায় ওদিকে যাওয়ার ব্যাপারে সেও একটা যুক্তিসঙ্গত কারণ খুঁজে পাচ্ছে এখন।
‘মনে হয়,’ মৃদু স্বরে বলল ও। ‘তোমাদের পরামর্শ মতই কাজ করা উচিত আমার। কাল সকালে উঠেই আমি হাইরিভারের উদ্দেশে যাত্রা করব।’
‘কথা দিচ্ছি সে জন্যে তোমাকে একটুুও পস্তাতে হবে না,’ আমুদে গলায় বলল বিগার্স।
‘আজ রাতে আমি বিশপ ক্যারির ওখানে থাকব। সুতরাং তোমাদের আর দেখা নাও হতে পারে।’
‘আরে না!’ হেসে উঠল বিগার্স। ‘আবার দেখা হবে তোমার সঙ্গে। নিশ্চিন্ত থাকতে পার তুমি এ-ব্যাপারে। ঠিক আছে, তাহলে এবার উঠতে হয়।’
শেষবারের মত একত্রে পান করল ওরা। তারপর বিদায় নিল ইভান।
গরু কেনার জন্যে বেরোলে সব সময় নিজের ঘোড়ায় চড়ে ও। ওর ঘোড়াটা লম্বামুখো, ধূসর; চোখদুটো কাচের মত উজ্জ্বল চকচকে। ছোটার জন্যে পাগল হয়ে থাকে সারাক্ষণ। দিনের পর দিন পঞ্চাশ থেকে পঁচাত্তর মাইল হেসে খেলে চলতে পারে। ইভান ওকে ম্ইাক বলে ডাকে।
শহর থেকে বেরোনোর একটু পরেই নিজের গতিপথ বদলাল সে। সরু ওয়্যাগন রোড ধরে ফের এগোল। রাস্তাটা চলে গেছে পেনোলোয়া ক্যানিয়নের দিকে। এলাকাটা খোলামেলা। রাস্তা ছেড়ে একটু দূর দিয়ে এগোচ্ছে ও। ক্যানিয়নের মুখে পৌঁছানোর আগে মাইককে হণ্টন গতিতে চলতে দিল। ক্যানিয়নের ভেতরটা হালকা ঝোপঝাড় আর ছোট ছোট গাছগাছড়ায় ভরা।
হ্যারিসনদের বাকবোর্ডটা চোখে পড়তে ঘোড়ার গতি থামাল ও। ওদের গাইডকে ক্যানিয়ন থেকে সিকি মাইল দূর দিয়ে বাকবোর্ড নিয়ে যেতে দেখল। একটা বাঁক ঘুরতে চোখের আড়াল হয়ে গেল ওটা।
রাস্তার পাশে একটা ঘন ঝোপের ভেতর ঢুকে গেল গেল ও মাইককে নিয়ে। এমন একটা জায়গা বেছে নিল, যেখানে লুকিয়ে থাকলে ঘোড়াটা কারও চোখে পড়ার সম্ভাবনা থাকবে না। কিন্তু ও নিজে রাস্তার ওপর একটা চোখ রাখতে পারবে।
প্রায় এক ঘণ্টা পরে ধৈর্যের ফল ফলল। আল বিগার্স ও জ্যাক ফোসামকে দেখা গেল আসতে। অভ্যস্ত ভঙ্গিতে আসছে ওরা। মনেই হচ্ছে না এই এলাকায় ওরা তারই মত আগন্তুক। যেন এলাকার প্রতিটি ইঞ্চিই ওদের নখদর্পণে। এত দূর থেকেও ওদের মুখের ভাব পড়তে পারছে ইভান। খুশিতে রীতিমত টৈ টুম্বুর দুই পাঞ্চার।
ঠোঁটের কোনে বাঁকা হাসি ফুটল ইভানের। স্বল্প পরিচিত দুই পাঞ্চার বন্ধুর প্রতি ওর মনে বিশেষ কোনও বিদ্বেষভাব নেই। কিন্তু এই মুহূর্তে স্রেফ পাজি লোক ছাড়া আর কিছু মনে হচ্ছে না ওদের। ওর সাথে চালাকি করতে চেয়েছে ওরা। যে পথে যাবার কথা, সে পথে না-গিয়ে তার বিপরীত দিকের পথে চলে এসেছে। অর্থাৎ যেদিক থেকে গিয়েছে, ফের সেদিকে ফিরে চলেছে। এর মানে কী হতে পারে, বুঝতে অসুবিধে হচ্ছে না ইভানের।
আচমকা ঠোঁটের কোন থেকে হাসি মুছে গেল ওর। সামনে বাকবোর্ডে চড়া লোকগুলোর কথা মনে হলো।
দুই রাইডার চোখের আড়াল হয়ে যেতে মাইককে নিয়ে ঝোপ থেকে বেরোল সে। তারপর ধীরে সুস্থে এগোল ক্যানিয়নের উদ্দেশে।
দুই
বাকবোর্ড তৈরি। এখনই যাত্রা শুরু করবে মেলিন্দারা। ছোট ভাইয়ের ওপর রেগে টং হয়ে আছে মেলিন্দা। পাজিটা শহরে গিয়ে অনর্থক আড্ডা মেরে সময় নষ্ট করছে। মালপত্র বোঝাই বাকবোর্ডের পাশে অস্থির ভাবে পায়চারী করছে ও। একটু পরে বাড এসে হাজির হলো।
‘বাড,’ ছোটভাইকে দেখে বকুনি লাগাল, ‘তোমার কি মনে হয় না যে, নষ্ট করার মত যথেষ্ট সময় আমাদের নেই! নেভাডা বলেছে, ও যেখানে ক্যাম্প করার কথা ভাবছে, সেখানে পৌঁছতে রাত হয়ে যাবে।’
‘বারে! আমি তো মাত্র এক মিনিট দেরি করেছি,’ আত্মপক্ষ সমর্থন করল বাড। ‘আমি ওই গরুক্রেতার সাথে কথা বলছিলাম। ভেবেছিলাম, ও হয়তো চার্লি সম্পর্কে কিছু শুনে থাকবে।’
‘শুনেছে নাকি ও?’ আগ্রহ ফুটল মেলিন্দার গলায়।
‘না। তবে বলেছে, ও নিজেও নাকি হাইরিভার অঞ্চলে যাচ্ছে। আমি ওকে আমাদের সঙ্গে ক্যাম্প করতে বলেছি।’
‘তোমার ওটা বলা উচিত হয়নি।’ অসন্তোষ প্রকাশ করল বোন। ‘এখানে আসার পর থেকে আমার কেন জানি ভয় করছে। নিশ্চিত বুঝতে পারছি চার্লির ভাগ্যে খারাপ কিছু ঘটেছে।’
‘তুমি যাদের সাথে যাচ্ছ,’ সশব্দে গলা পরিষ্কার করে নিল বুড়ো নেভাদা। ‘তাদের ব্যাপারে আরও সতর্ক হওয়া উচিত, মিজ। শুনেছি, এদিকে ওয়াইল্ড ওয়ানের চরেরা ঘুরে বেড়াচ্ছে। তুমি কীভাবে বুঝবে কে তাদের চর আর কে নয়?’
‘কিন্তু এই লোক এদিকের কেউ নয়,’ বাড নাছোড়বান্দা। নেভাডার যুক্তি মেনে নিতে পারছে না। ‘ও তো আমাদের মতই আগন্তুক। সে কী করে ওয়াইল্ড ওয়ানের চর হবে?’
‘কোন কিছুই নিশ্চিত করে বলা যাবে না।’ ছোটভাইয়ের যুক্তি নাকচ করে দিল মেলিন্দা। ‘তবে আমি ওয়াইল্ড ওয়ানের ব্যাপারে ভয় পাচ্ছি। ওরা..ওরা হয়তো...চার্লিকে খুন করেছে।’ নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখার চেষ্টা করছে মেলিন্দা, তবু শেষ দিকে গলা ধরে এল ওর। ‘নইলে এতদিনে নিশ্চয় ওর খবর পেতাম।’
‘না না,’ বোনকে সান্ত্বনা দেয়ার ভঙ্গিতে বলল বাড। ‘ও নিশ্চয় ভাল আছে। আসলে ও হয়তো কাজে-কর্মে ভীষণ ব্যস্ত। তাই আমাদের কাছে চিঠি লেখার সময় পাচ্ছে না।’
্আনমনে শিস দিল নেভাডা। প্রতিবাদ করছে না বাডের কথায়। তবে ওর শিসের ধরনে বোঝা যাচ্ছে, ভাই-বোনের মত আশাবাদী হওয়ার কোনও কারণ খুঁজে পাচ্ছে না সে। হ্যারিসনকে খুঁজতে যাওয়ার ফল কী হতে পারে, সে আগেই তাদের বলে দিয়েছে। তার মতে, মেলিন্দারা স্রেফ অন্ধকারেই একটা কালো বেড়াল খুঁজতে বেরিয়েছে।
ব্যাপারটা বুঝতে পেরে রেগে গেল মেলিন্দা। তাড়া লাগাল বুড়োকে, ‘তুমি কি এবার দয়া করে রওনা দেবে?’
বাকবোর্ডের একটিমাত্র আসনে তিনজনকে প্রায় ঠাসাঠাসি করে বসতে হলো ওদের। ছোট বাকবোর্ডটি মালপত্রে পুরোটাই বোঝাই। অবশ্য মালপত্র বলতেও তেমন কিছু নেই। মেলিন্দার ইচ্ছে, পথে কোনও গ্রাম বা ছোট শহর টহর পড়লে সম্ভব হলে কম দামে প্রয়োজনীয় মালপত্র কিনবে।
তাদের জন্যে এখন টাকা বাঁচানোটাও একটা জরুরি ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছে। হ্যারিসন পরিবার ছিল নিউইয়র্কের বনেদি আর সম্মানিত পরিবারগুলোর একটি। কখনো তাদের উল্লেখ করার মত বেশি টাকা ছিল না। কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভাগ্য ফেরানোর আশায় পশ্চিমে যাত্রা করার আগ পর্যন্ত নিজেদের মানিয়ে নিয়ে এসেছে সেখানে।
মাত্র মাস পাঁচেক আগে মিসেস হ্যারিসন মারা যান। তার দু’মাস আগে মারা গিয়েছিলেন মি. হ্যারিসন। প্রায় বছর পাঁচেক আগে পরিবারের বড় ছেলে পশ্চিমে চলে গিয়েছিল। মি. আর মিসেস হ্যারিসন তার খবর পেতে অনেক চেষ্টা করেছেন। কিন্তু স্রেফ লাপাত্তা হয়ে গেছে যেন ছেলেটা।
মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হওয়ার দিনকয়েক পরই পারিবারিক উকিল মেলিন্দাকে দুঃসংবাদটা দিয়েছিল। তার বাবা মারা যাওয়ার আগে এক গাদা ধার-কর্জ করে গিয়েছিলেন। সেসব ধার শুধতে হলে তাদের বাড়িঘর আর আসবাবপত্র বিক্রি করে দেয়া ছাড়া আর কোনো গত্যন্তর নেই।
শেষ পর্যন্ত তা-ই করতে হলো মেলিন্দাকে। বাড়ি বিক্রি করে ধার-কর্জ শোধ করার পর হাজার খানেক ডলারের বেশি বাঁচল না। এরপর ভাইকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিল মেলিন্দা আর বাড।
তাদের ভাই চার্লি হ্যারিসন সুদর্শন, স্মার্ট আর প্রাণচঞ্চল এক যুবক। পশ্চিমে চলে যাওয়ার পর বারকয়েক মাত্র বাড়িতে এসেছিল। প্রচুর টাকা-পয়সা থাকত ওর সঙ্গে। যখন তখন যাকে তাকে নিজের র্যাঞ্চের গল্প শোনাত। ছোট্ট বাড এসব গল্প শুনে হাঁ করে গিলত। দারুণ ভক্ত বনে গিয়েছিল ও বড় ভাইয়ের। মেলিন্দা নিজেও। অবাক হয়ে ও ভাইয়ের কৃতিত্বের কথা ভাবত। কিন্তু পরে তার মনে হলো, চার্লি যেদিন প্রথম নিউইয়র্ক ছেড়ে এসেছে সেদিন থেকে ওর বাবা-মা আস্তে আস্তে আত্মীয়-স্বজন, বন্ধুবান্ধব ও পরিচিতদের কাছ থেকে নিজেদের গুটিয়ে ফেলতে শুরু করল। মেলিন্দার মনে হলো চার্লির টাকা-পয়সা তাদের মনে তেমন কোনো প্রভাব বিস্তার করতে পারছে না। সংসারে টানাটানি সত্ত্বেও বড় ছেলের সেধে দিতে চাওয়া টাকা-পয়সা গ্রহণ করতে সামান্যতম আগ্রহও দেখাননি তারা। ও ভেবেছে, এটা আসলে বাবা-মার অহঙ্কারে আঘাত করেছিল। অভাবে অনটনে দিন কাটাতে কাটাতে তাদের মনে একধরনের হীনন্মন্যতা তৈরি হয়েছিল। তাই ছেলের কাছ থেকে হাত পেতে টাকা নিতে পারেনি তারা।
মেলিন্দার ধারণা, আর্থিক অনটনের কারণে দুশ্চিন্তা করতে করতে বাবা-মার জীবনীশক্তি ফুরিয়ে গিয়েছিল। তাই প্রায় অকালেই মরতে হয়েছিল তাদের।
মেলিন্দা বাস্তববাদী মেয়ে। ভাই অনেকদিন পশ্চিম থেকে ফেরেনি। কোনো যোগাযোগও রাখেনি তাদের সঙ্গে। তাই এর খারাপ দিকটাও ভেবে রেখেছিল সে। চার্লির অনেক টাকা-পয়সা ছিল। অন্তত সেরকমই ভাব দেখাত ও। এখন সে যদি মারা গিয়ে থাকে এবং ওর যদি বউ না-থাকে, তাহলে ওই টাকা-পয়সার উত্তরাধিকারী এখন মেলিন্দা আর বাডই। বাবা-মা মারা যাওয়ায় এখানে তাদের আর কোনো বন্ধন নেই। তাই সে ভাইকে খুঁজতে বেরিয়েছে। ভাইয়ের যদি ভালো-মন্দ কিছু হয়ে যায়, তাহলে তার টাকা-পয়সার কী অবস্থা হয়েছে, সেটা তাকে জানতে হবে। নিজের জন্যে নয়, তার টাকা-পয়সার দরকার চোট বাডের জন্যেই। ওর পড়াশোনার বয়স হয়েছে। মেলিন্দা ছেলেটাকে লেখাপড়া শিখে মানুষ হয়েছে দেখতে চায়।
জীবনে এই প্রথম পরিচিত পরিবেশ ছেড়ে এত বড় একটা দেশে পা রেখেছে ও। ওর বিস্ময় বাঁধ মানছে না। একই সঙ্গে অজানা এক আতঙ্কে দুলে উঠছে মন। তবে এর মধ্যেও ভবিষ্যৎ নিয়ে পরিকল্পনা করতে শুরু করেছে সে। পরিকল্পনা করছে বাডও। বিশাল এ-দেশটাকে দেখামাত্র পছন্দ করে ফেলেছে ও। তবে ওর চিন্তার সাথে বোনের চিন্তার দুস্তর ফারাক। ওর পরিকল্পনা বারবার এক জায়গায় মার খেয়ে যাচ্ছে।
‘এখানে সব কিছু ঠিক আছে,’ তিনজনের জন্যে ঠাসাঠাসি হয়ে যাওয়া সিটে যুৎসই হয়ে বসার চেষ্টা করতে করতে বলল সে। ‘কিন্তু একটাই সমস্যা। আমার যদি একটা স্যাডল হর্স থাকত, তাহলে চমৎকার হতো। অবশ্য আমরা যখন চার্লির র্যাঞ্চে পৌঁছাব, ওখানে একটা ঘোড়া আর আর স্যাডল পেয়ে যাব নিশ্চয়।’ বোনের দিকে চাইল সে সমর্থন পাওয়ার আশায়।
কিন্তু ওর মতো আশাবাদী মনে হলো না বোনকে। মেলিন্দা মৃদুস্বরে বলল, ‘বুঝতে পারছি না, চার্লির র্যাঞ্চে গিয়ে আমরা ঠিক কী দেখতে পাব।’
‘কিন্তু এখানে রওনা দেয়ার আগে তুমি অনেক কিছু পাওয়ার কথা বলেছিলে,’ নেভাদা স্মরণ করিয়ে দিল ওকে।
বাকবোর্ড যখন পেনোলোয়া ক্যানিয়নে গিয়ে পড়ল, মেলিন্দার মনে হলো তাদের আসল যাত্রা এখনই শুরু হলো। গত চারদিন ধরে নেভাদা বলে আসছিল, হাইরিভার নামের শহরটায় পৌঁছাতে পারলে তারা আইএক্সএল র্যাঞ্চ সম্পর্কে প্রকৃত তথ্য জানতে পাবে।
এখন তারা ক্যানিয়নের মাঝখান দিয়ে চলেছে। দু’পাশে খাড়া লাল দেয়াল উঠে গেছে ওপরের দিকে। ঘোড়ার খুর আর বাকবোর্ডের চাকার ঘষায় ধুলো উড়ছে।
আধ ঘণ্টা পরে পেছনে ঘোড়ার খুরের শব্দ শোনা গেল। মিনিট পাঁচেক পরে দুই ঘোড়সওয়ারকে দেখা গেল বাকবোর্ডটাকে ওভারটেক করতে। সিটের মাঝখানে বসেছিল মেলিন্দা। চট করে নেভাদার মুখের দিকে চাইল সে। নেভাদার মুখ শুকিয়ে গেছে। ভাঙা কর্কশ শব্দে টিমহর্সগুলোকে দ্রুত চলতে তাড়া লাগাল লোকটা।
ঘোড়সওয়ার দু’জন দু’পাশ থেকে বাকবোর্ডের কাছ ঘেঁষে এল। দু’জনই তরুণ, কঠিনদর্শন। কাউবয়রা সচরাচর যেধরনের পোশাক পরে, ওদের পরনেও সেধরনের পোশাক। মাথায় চওড়া ব্রীমের চ্যাপ্টা হ্যাট। গলার কাছে ঢিলে করে বাঁধা সিল্কের গলাবন্ধ। গায়ে নীল শার্ট আর ওভারঅল। চামড়ার তৈরি বাদুড়পাখা চ্যাপসে এর প্রায় অর্ধেকটাই ঢাকা। পায়ে উঁচু হিলের বুটজুতো।
এধরনের পোশাক পরা লোক মেলিন্দা আগে দেখেনি। তবে উঁচু হিলের বুটজুতো ওর অপরিচিত নয়। চার্লিকে শেষবার পশ্চিম থেকে বাড়ি ফেরার পর এধরনের বুট পরতে দেখেছে ও। এছাড়া দুই রাইডারের কোমরে বাঁধা কার্তুজভরা বেল্ট। মুখ খোলা হোলস্টার থেকে উঁকি দিচ্ছে পয়েন্ট ফরটি ফাইভ। দু’জনেরই স্যাডলে দুটো কারবাইন।
রাইডাররা হাসছিল। তবে তাদের দু’ জোড়া চঞ্চল চোখ যেন গিলে নিচ্ছিল বাকবোর্ড আর তার যাত্রীদের। বিশেষ করে মেলিন্দার দিকে বারবার চাইছিল ওরা।
ওদের চোখের সামনে সঙ্কুচিত বোধ করছে মেলিন্দা। দু’গালে লালের আভা। তবে সেটা লজ্জা না রাগে বোঝা যাচ্ছে না। অস্বস্তিতে নড়ে চড়ে বসার চেষ্টা করছে ও।
‘আরে! তুমি অত লজ্জা পাচ্ছ কেন, ম্যাম?’ ওদের একজন ভালমানুষের মতো মুখ করে বলল। ‘এখানে তো লজ্জা পাওয়ার মতো কোনো ঘটনা ঘটেনি।’
‘আহ্, এসব কী শুরু করলে, জ্যাক!’ বিরক্তি প্রকাশ করল আরেকজন। ‘চলে এসো। অন্ধকার নামার আগে আমাদের হপকিন্স র্যাঞ্চে গিয়ে পৌঁছাতে হবে। ভুলে গেছ?’
‘আরে দাঁড়াও, দাঁড়াও।’ জড়িত স্বরে বলল জ্যাক। মদ খেয়েছে ও। খিক খিক করে হাসল মাতালের হাসি। ‘আমার মনে হয় আমাদের ছোট্ট বোনটির একটা পেলে মন্দ লাগবে না।’ চ্যাপসের পকেট থেকে ছোট্ট একটা বোতল বের করল। বাড়িয়ে ধরল মেলিন্দার দিকে। ‘নাও। এক ঢোক খেয়ে গলা ভিজিয়ে নাও।’
‘অ্যাঁ!’ চমকে ওঠার ভান করল জ্যাক। ‘খাও না? বল কী? আরে, তুমি বুঝতে পারছ না ঠিক কী জিনিসটা হারাচ্ছ।’ নেভাদার দিকে চাইল। ‘তুমি? তুমিও খাও না নাকি. বুড়ো মিয়া?’
‘ধ-ধন্যবাদ।’ জবাব দিল বুড়ো। ‘হু-হুইস্কির মতো ভালো জিনিস পেলে আমি সচরাচর ন্-না বলি না।’
হাত বাড়িয়ে বোতলটা নিল নেভাদা। হাঁ করে গলায় ঢেলে দিল খানিকটা। তারপর মুখ বিকৃত করে ওগুলো গিলতে গিলতে বোতলটা ফিরিয়ে দিল জ্যাককে।
‘কই, এসো জ্যাক! চলে এসো।’ তার সঙ্গী ফের ডাকল জ্যাককে।
‘অবশ্যই। কিন্তু তার আগে উতাহ্য় এ পর্যন্ত দেখা সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েটাকে আরেকটু দেখে নিই। আমার মনে হয় ওর ওই সুন্দর ঠোঁটদুটোতে এমন চমৎকার হুইস্কিটার দু’ ফোঁটা না-পড়লে হুইস্কিটারই অপমান হবে।’
বোতলে চুমুক দিল ও। কয়েক ঢোক খেয়ে মুখ থেকে সরিয়ে নিল ওটা। তারপর ছুড়ে দিল বাকবোর্ডের ওপর। ‘ওখানে রেখে গেলাম, ছোট বোন। এখন হয়তো লজ্জা পাচ্ছ। ঠিক আছে, পরে খেয়ে নিও।’
ঘোড়ার পেটে স্পার দাবাল ও। একধরনের শব্দ করল মুখে। তারপর ঘোড়া ছোটাল সামনের দিকে। ওর সঙ্গীও ওকে অনুসরণ করল। কিছুক্ষণ পরে দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল দুই ঘোড়সওয়ার।
‘আমার যদ্দূর মনে পড়ে তুমি একদিন বলেছিলে তুমি ড্রিঙ্ক করো না,’ অভিযোগের ভঙ্গিতে নেভাদার দিকে চাইল মেলিন্দা।
‘আমি আমার শরীরের ক্ষতির কথা ভেবে ড্রিঙ্ক করি না, সেটা ঠিক আছে। কিন্তু যখন ওয়াইল্ড ওয়ানদের কেউ মুখের কাছে বোতল এনে সাধার নামে খেতে বলে, তখন সেটা না-খেয়ে প্রাণটাই হারানোর ঝুঁকি নিতে চাই না।’
‘তাহলে তারা আমাদের কিছু না-বলে চলে গেল কেন?’ উত্তেজিত স্বরে জানতে চাইল বাড। ‘তারা তো...’
‘তারা গাধা নয়।...তাছাড়া আমরা এখনো ওদের আওতার বাইরে চলে যাইনি।’ সামনের দিকে তাকাল ও। ‘ইস, সামনে যদি কোথাও একটা শর্টকাট পথ পেতাম, তাহলে ওদের ফাঁকি দিয়ে চলে যেতে পারতাম।’
‘তার মানে তুমি ভয় পাচ্ছ যে, ওরা আবার ফিরে আসতে পারে?’ জানতে চাইল মেলিন্দা। ‘কেন, ওদের কি এই ভয় নেই যে, আমরা ওদের চিনে যাব?’
‘আ-আমি ঠিক বুঝতে পারছি না। তবে তোমার সাথে যদি মূল্যবান কিছু থাকে, তাহলে সেগুলো ভালোভাবে লুকিয়ে রাখো যেন ওরা এলেও খুঁজে বের করতে না-পারে। তোমার টাকা-পয়সা কোথায় রেখেছ?’
‘ওটা,’ একটু ইতস্তত করল মেলিন্দা, লজ্জা পাচ্ছে বলতে। ‘ওটা এখানে।’ কোমরের কাছে এক জায়গায় দেখাল। ‘ওরা হয়তো এখানে খোঁজার কথা নাও ভাবতে পারে।’